1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:28,240 --> 00:00:29,320
Lao Shi.

4
00:00:30,480 --> 00:00:31,840
Warum gehst du so früh?

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,120
Hey, was machst du?

6
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
Hau ab.

7
00:00:35,040 --> 00:00:37,720
Was... Freust du dich nicht, mich zu sehen?

8
00:00:40,360 --> 00:00:42,440
Schaut euch an, Polizisten.

9
00:00:42,600 --> 00:00:44,440
Du bist so schäbig. Mir wird fast schlecht.

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,360
Es ist so traurig, diese Witwe zu verlassen
und ihr ungeborenes Kind ganz allein.

11
00:00:48,440 --> 00:00:51,078
Sobald das Baby geboren ist, werde ich darum bitten, sein Pate zu sein.

12
00:00:51,120 --> 00:00:52,160
Ich werde ihn großziehen.

13
00:00:56,880 --> 00:00:58,560
Chef. Chef.

14
00:00:58,760 --> 00:00:59,760
Schwägerin.

15
00:00:59,840 --> 00:01:00,880
Jemand, hilf!

16
00:01:02,280 --> 00:01:03,238
Schwägerin. Schwägerin.

17
00:01:03,280 --> 00:01:04,960
Schwägerin, du bist gerade schwanger geworden. Reg dich nicht auf.

18
00:01:13,280 --> 00:01:14,800
5412.

19
00:01:15,600 --> 00:01:16,840
Arbeitspunkte: dreißig.

20
00:01:17,200 --> 00:01:18,440
Zehn Gitter.

21
00:01:21,880 --> 00:01:23,080
Schwester Hong.

22
00:01:23,760 --> 00:01:25,000
Ich habe in diesen Tagen meine Periode.

23
00:01:25,280 --> 00:01:26,720
Das ist nicht ganz genug.

24
00:01:31,920 --> 00:01:33,560
Danke, Schwester Hong.

25
00:01:35,200 --> 00:01:36,480
3514.

26
00:01:37,080 --> 00:01:38,240
Arbeitspunkte: sechzig.

27
00:01:38,480 --> 00:01:39,520
Zehn Gitter.

28
00:01:39,640 --> 00:01:40,720
Willst du mich verarschen?

29
00:01:40,800 --> 00:01:42,680
Ich sollte einen Wurf für sechzig Arbeitspunkte bekommen.

30
00:01:42,840 --> 00:01:44,118
Und sie hat nur dreißig Arbeitspunkte,

31
00:01:44,160 --> 00:01:45,520
aber du hast ihr zwanzig Gitter gegeben.

32
00:01:45,600 --> 00:01:46,600
Hey.

33
00:01:47,000 --> 00:01:48,600
Wird irgendjemand etwas tun?

34
00:01:48,800 --> 00:01:49,760
Ah.

35
00:01:55,160 --> 00:01:56,200
Hey.

36
00:01:56,680 --> 00:01:57,640
Das ist für dich.

37
00:01:57,960 --> 00:01:59,000
Hier, nimm es.

38
00:02:19,280 --> 00:02:21,160
Schwester Hong, ich bin die Schönste von allen.

39
00:02:21,440 --> 00:02:23,000
Zehn Quadrate Toilettenpapier für jede Person.

40
00:02:23,800 --> 00:02:25,720
Diese Rolle sollte jeder teilen können.

41
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
Alles nur wegen dir, jetzt kann es niemand mehr benutzen.

42
00:02:30,480 --> 00:02:31,638
Es ist nur eine Rolle Papier.

43
00:02:31,680 --> 00:02:32,720
Das ist nicht nötig.

44
00:02:33,360 --> 00:02:34,200
Schwester Liang ist hier.

45
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Ruhig sein.

46
00:02:39,720 --> 00:02:41,920
Hey, es wird nass, wenn es nass wird.

47
00:02:42,680 --> 00:02:45,360
Nehmen Sie es zurück, lassen Sie es trocknen und es ist weiterhin verwendbar.

48
00:02:47,120 --> 00:02:49,160
Schwester Hong, das ist sie-9527.

49
00:02:49,280 --> 00:02:50,547
Derjenige, der jemanden mit einem einzigen Tritt töten kann.

50
00:02:53,240 --> 00:02:55,640
Wow, du bist so knallhart.

51
00:02:55,920 --> 00:02:57,160
Versuchen Sie, der Angeber zu sein, oder?

52
00:02:57,560 --> 00:02:59,320
Den Heiligen spielen, oder?

53
00:03:00,360 --> 00:03:01,318
Schwester Hong ist verrückt.

54
00:03:01,360 --> 00:03:02,200
Lass uns gehen, lass uns gehen.

55
00:03:17,880 --> 00:03:19,520
Du weißt nicht einmal, wie du sterben wirst.

56
00:03:20,240 --> 00:03:21,160
Schlag sie für mich.

57
00:04:20,280 --> 00:04:20,998
Autsch!

58
00:04:21,040 --> 00:04:22,080
Hehe.

59
00:04:22,360 --> 00:04:23,438
Ich flehe dich an.

60
00:04:23,480 --> 00:04:25,120
Hören Sie auf, nacheinander aufzuladen!

61
00:04:25,200 --> 00:04:26,600
Gemeinsam angreifen.

62
00:04:26,880 --> 00:04:28,680
Geh, nimm sie runter.

63
00:04:40,160 --> 00:04:41,560
Ich traue mich, mich mit Schwester Hong anzulegen.

64
00:04:41,880 --> 00:04:43,000
Du dachtest, du könntest so hart sein.

65
00:04:57,680 --> 00:04:58,600
Hmpf.

66
00:05:00,000 --> 00:05:02,640
Wissen Sie, diese Dinge können von jedem genutzt werden.

67
00:05:07,240 --> 00:05:09,080
Hehe.

68
00:05:13,960 --> 00:05:17,800
Eindrucksvoll.

69
00:05:18,000 --> 00:05:19,800
Eindrucksvoll.

70
00:05:20,000 --> 00:05:23,160
Du bist schon in deinen Dreißigern
und benimm dich immer noch so unreif.

71
00:05:25,160 --> 00:05:27,480
Mach weiter so und ich werde es tun
Richten Sie Ihre Knochen wirklich auf.

72
00:05:29,080 --> 00:05:30,718
Wer kämpft? Wer kämpft?

73
00:05:30,760 --> 00:05:32,080
Hände auf den Kopf, in die Hocke gehen. Hocken Sie sich hin.

74
00:05:32,560 --> 00:05:33,960
Ich rede mit dir. Bleib dran.

75
00:05:34,080 --> 00:05:35,720
Sir, ich kann nicht hocken.

76
00:05:36,640 --> 00:05:37,600
Beweg dich nicht.

77
00:05:38,160 --> 00:05:39,880
Nein, ihre Fruchtblase ist geplatzt. Ihre Fruchtblase ist geplatzt.

78
00:05:39,960 --> 00:05:42,000
Schau, sie steht kurz vor der Geburt. Jeden Augenblick.

79
00:05:42,240 --> 00:05:44,038
Officer, werfen Sie einen Blick darauf. Sie ist
Ich werde jeden Moment das Baby bekommen.

80
00:05:44,080 --> 00:05:45,000
Fick dich.

81
00:05:45,080 --> 00:05:47,120
Kommt alle zusammen, lasst euch fallen
was auch immer du tust. Folgen Sie mir.

82
00:06:13,880 --> 00:06:14,960
Ah.

83
00:06:15,440 --> 00:06:16,440
Glatze, es ist kahl.

84
00:06:16,560 --> 00:06:18,000
Schwägerin, ziehe ein wenig sanft.

85
00:06:23,720 --> 00:06:26,360
Meine Mutter sagte, dass der Tag, an dem ich geboren wurde, vom Himmel gesandte Omen waren,

86
00:06:26,440 --> 00:06:27,480
Straßen menschenleer.

87
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
Alle sagten

88
00:06:29,840 --> 00:06:31,638
Ich musste eines Tages große Höhen erreichen.

89
00:06:31,680 --> 00:06:33,360
Nur einem übertroffen, vor zehntausend anderen.

90
00:06:34,040 --> 00:06:36,200
Aber meine Mutter sagte, was du tust, ist egal,

91
00:06:36,400 --> 00:06:39,080
das Wichtigste
ist, keine krummen Wege einzuschlagen.

92
00:06:40,600 --> 00:06:42,160
Klingt ziemlich beeindruckend.

93
00:06:42,240 --> 00:06:43,880
Was machen Sie jetzt?

94
00:06:47,800 --> 00:06:48,758
Gib mir einen Rücktipp.

95
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
Was denken Sie, Chef?

96
00:06:50,400 --> 00:06:51,480
Fühlen Sie sich gut?

97
00:06:52,200 --> 00:06:53,480
Du bist ziemlich geschickt.

98
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Von wem hast du gelernt?

99
00:06:54,680 --> 00:06:55,520
ICH?

100
00:06:57,080 --> 00:06:58,920
Chang Meng, hau ihn nieder.

101
00:07:19,600 --> 00:07:20,520
Was ist mit deiner Mutter?

102
00:07:20,720 --> 00:07:22,240
Ihr? Sie war weg, bevor ich entwöhnt wurde.

103
00:07:22,600 --> 00:07:23,800
Warum über sie reden? Kommen wir wieder zu mir.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,160
Ich bin die Hauptfigur.

105
00:07:26,200 --> 00:07:27,480
Wie heißen Sie?

106
00:07:29,320 --> 00:07:30,320
Ein Gui.

107
00:08:20,240 --> 00:08:22,320
Chef, geht es dir gut?

108
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
Es gehört alles dir.

109
00:08:26,880 --> 00:08:28,200
Komm morgen zum Abendessen vorbei.

110
00:08:29,000 --> 00:08:29,920
Danke, Chef.

111
00:08:30,880 --> 00:08:32,040
Danke, Chef?

112
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
Nennen Sie mich Chef.

113
00:09:02,360 --> 00:09:03,360
Was starrst du an?

114
00:09:03,440 --> 00:09:04,680
So viel Geld haben Sie noch nie gesehen?

115
00:09:06,600 --> 00:09:08,320
Komm, räum auf, das Abendessen ist fertig.

116
00:09:12,800 --> 00:09:14,320
Räumen Sie den Tisch ab. Zeit zum Essen.

117
00:09:14,800 --> 00:09:16,560
Gui, du bist hier.

118
00:09:16,760 --> 00:09:17,760
Sitzen.

119
00:09:17,920 --> 00:09:18,760
Sicher.

120
00:09:22,760 --> 00:09:24,600
Zweiter Onkel.

121
00:09:27,520 --> 00:09:28,918
Ich mache diese Gerichte zum ersten Mal.

122
00:09:28,960 --> 00:09:29,998
Ich bin mir nicht sicher, ob sie gut sind.

123
00:09:30,040 --> 00:09:31,680
Aber hey, unser Reis ist ziemlich gut.

124
00:09:32,040 --> 00:09:33,400
Gui, iss später noch etwas.

125
00:09:33,560 --> 00:09:34,480
Habe es.

126
00:09:34,600 --> 00:09:36,320
Heh, dann werde ich mich nicht zurückhalten.

127
00:09:36,920 --> 00:09:37,958
Die Älteren sollten die Jungen lassen.

128
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
Hat dir deine Mutter das nicht beigebracht?

129
00:09:41,080 --> 00:09:42,120
Gui.

130
00:09:46,160 --> 00:09:47,720
Konzentrieren Sie sich nicht nur auf das Essen.

131
00:09:47,880 --> 00:09:49,440
Ein Bissen Fleisch, ein Bissen Reis.

132
00:09:49,880 --> 00:09:51,600
Durch den Reis schmeckt das Fleisch noch besser.

133
00:09:52,080 --> 00:09:54,280
Ab morgen wirst du es tun
Betreiben Sie den Spot in der Shafan Street.

134
00:09:54,520 --> 00:09:56,640
Machen Sie einen guten Job – ich setze große Hoffnungen in Sie.

135
00:09:57,480 --> 00:09:58,760
Verschwinde hier.

136
00:09:59,760 --> 00:10:00,760
Hey.

137
00:10:02,880 --> 00:10:04,080
Bruder Ma Fu.

138
00:10:04,400 --> 00:10:05,678
Du kannst Dinge nicht selbst erledigen.

139
00:10:05,720 --> 00:10:07,080
Lassen Sie es nicht an diesen kleinen Kerlen aus.

140
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
Die Großen

141
00:10:08,720 --> 00:10:09,840
sollte die Kleinen in Ruhe lassen.

142
00:10:10,080 --> 00:10:11,240
Die Großen weichen den Kleinen.

143
00:10:11,400 --> 00:10:12,520
Die Großen weichen den Kleinen.

144
00:10:13,520 --> 00:10:14,640
Ich gebe dir mein Territorium.

145
00:10:15,440 --> 00:10:17,080
Ich werde dir meine Männer übergeben.

146
00:10:18,080 --> 00:10:19,520
Ich gebe dir sogar mein Leben.

147
00:10:19,800 --> 00:10:20,758
Du traust dich, es zu nehmen?

148
00:10:20,800 --> 00:10:23,160
Whoa, whoa, whoa!

149
00:10:26,600 --> 00:10:28,200
Wir sind alle auf der gleichen Seite.

150
00:10:28,400 --> 00:10:29,640
Lasst uns die Stimmung nicht ruinieren.

151
00:10:30,800 --> 00:10:32,560
Du siehst aus, als wärst du nicht überzeugt.

152
00:10:33,440 --> 00:10:35,440
Traust du dich, alleine zu gehen?

153
00:10:41,360 --> 00:10:42,238
Hey, wer ist das?

154
00:10:42,280 --> 00:10:43,120
Oh, mein Name ist Bin.

155
00:10:43,280 --> 00:10:44,080
Schließ die Tür ab.

156
00:11:17,840 --> 00:11:20,680
Aaaaah.

157
00:11:30,840 --> 00:11:32,320
Bruder Gui, Bruder Gui.

158
00:11:32,480 --> 00:11:35,120
Alle: Bruder Gui.

159
00:11:35,680 --> 00:11:37,480
Hallo, ist es eine Notrufzentrale?

160
00:11:37,800 --> 00:11:39,920
Alle: Bruder Gui.

161
00:11:47,760 --> 00:11:49,280
Komm schon, zweiter Onkel, setz dich in die Mitte.

162
00:11:52,520 --> 00:11:54,520
Du gehst nach hinten. Gehen.

163
00:11:54,600 --> 00:11:55,600
Okay.

164
00:11:55,720 --> 00:11:57,120
Gui, komm her.

165
00:11:59,440 --> 00:12:02,280
Okay. Eins zwei drei.

166
00:12:10,440 --> 00:12:13,080
Bruder Gui, Bruder Gui, Bruder Gui.

167
00:12:15,880 --> 00:12:17,040
Wie oft habe ich es dir gesagt?

168
00:12:17,400 --> 00:12:19,000
Der Verkauf dieses Zeugs ist an meiner Stelle nicht gestattet.

169
00:12:20,760 --> 00:12:21,920
Gui. Das ist der Boss.

170
00:12:22,480 --> 00:12:23,880
Ich stelle Ihnen einen Chef vor.

171
00:12:24,720 --> 00:12:25,880
Bruder Gui, Bruder Gui.

172
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
Wow.

173
00:12:27,120 --> 00:12:29,520
Das ist der Chef, der alles zieht
Die Fäden, um mein Geschäft zu stehlen.

174
00:12:33,280 --> 00:12:34,560
Helfen Sie mir, diese kugelsichere Weste zu testen.

175
00:12:42,080 --> 00:12:44,520
Wow.

176
00:12:47,240 --> 00:12:48,640
Feigling.

177
00:12:51,200 --> 00:12:52,360
Bruder Gui, ich liebe dich.

178
00:12:53,240 --> 00:12:55,000
Fahr zur Hölle.

179
00:12:58,440 --> 00:12:59,560
Mein Auge.

180
00:13:01,280 --> 00:13:02,360
Mein Auge.

181
00:13:12,440 --> 00:13:13,480
Wie ist es?

182
00:13:13,560 --> 00:13:14,680
Wir haben alles getan, was wir konnten.

183
00:13:14,800 --> 00:13:16,760
Vielleicht sieht er es nie wieder.

184
00:13:20,000 --> 00:13:21,920
Wo sind alle? Wo sind sie alle hin?

185
00:13:22,480 --> 00:13:23,840
Wo zum Teufel sind alle?

186
00:13:25,080 --> 00:13:28,080
Hey, Bin, Bin.

187
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
Bruder Gui.

188
00:13:31,360 --> 00:13:33,720
Der Arzt sagte, Sie werden nie wieder sehen.

189
00:13:33,800 --> 00:13:34,880
Was hast du gesagt?

190
00:13:35,040 --> 00:13:36,400
Welchen Unsinn redest du?

191
00:13:36,960 --> 00:13:38,360
Das ist Quatsch!

192
00:13:41,480 --> 00:13:42,880
Wer hat das getan?

193
00:13:43,800 --> 00:13:46,440
Es war dieser Medizinhändler
Du hast es vorhin verjagt.

194
00:13:50,960 --> 00:13:52,600
Jetzt verstehe ich es endlich.

195
00:13:52,960 --> 00:13:55,640
Was die alten Leute damit meinen
„Was herumgeht, kommt herum“.

196
00:13:56,600 --> 00:13:58,120
Was das bedeutet.

197
00:14:10,400 --> 00:14:12,120
Was macht dieser Blinde hier?

198
00:14:12,440 --> 00:14:14,640
Ein nutzloser Niemand und er immer noch
hat den Mut, sich eine Mahlzeit zu gönnen?

199
00:14:14,800 --> 00:14:16,000
Tut mir leid, alle zusammen.

200
00:14:16,240 --> 00:14:17,080
Ich bin spät dran.

201
00:14:17,160 --> 00:14:19,400
Hmpf. Könnte genauso gut einen Hund füttern.

202
00:14:20,280 --> 00:14:21,400
Platz nehmen.

203
00:14:21,480 --> 00:14:23,000
Der zweite Onkel hat etwas Wichtiges zu sagen.

204
00:14:23,400 --> 00:14:24,680
Ich habe Neuigkeiten.

205
00:14:25,400 --> 00:14:27,800
Der Typ, der deinen Vater getötet hat
wurde dann aus dem Gefängnis entlassen.

206
00:14:28,160 --> 00:14:30,800
Wenn Sie sich nicht darum kümmern
Mann, der deinen Vater ermordet hat,

207
00:14:30,880 --> 00:14:33,160
Die Jungs von anderen Gangs werden dich nicht fürchten.

208
00:14:33,840 --> 00:14:37,440
Jeder in der Bande ist es
Beobachten Sie, wie Sie damit umgehen.

209
00:14:37,560 --> 00:14:40,040
Wenn sie in einem Monat noch lebt,

210
00:14:41,200 --> 00:14:43,600
Ich fürchte, ich werde dich auch nicht beschützen können.

211
00:14:44,120 --> 00:14:45,560
Hast du es verstanden?

212
00:14:58,280 --> 00:15:00,600
Schwägerin, ich hoffe, Sie finden Little Liangfen bald.

213
00:15:01,840 --> 00:15:03,040
Treffen Sie sich bald wieder mit ihm.

214
00:15:27,880 --> 00:15:30,640
Hey, du kannst deinen Alkohol nicht ertragen.

215
00:15:30,720 --> 00:15:33,320
Kumpel, lass uns woanders hingehen, um weiter zu trinken.

216
00:15:41,520 --> 00:15:43,160
Whoa, Schwester Liang, du bist zurück.

217
00:15:43,240 --> 00:15:45,280
Hahaha. Entschuldigung, Bruder Wang.

218
00:15:45,360 --> 00:15:46,440
Warte eine Sekunde auf mich.

219
00:15:51,400 --> 00:15:52,920
Vielen Dank.

220
00:15:53,280 --> 00:15:54,960
Ich sollte derjenige sein, der dir dankt.

221
00:15:55,360 --> 00:15:58,640
Du lässt mich hier bleiben, ich kann es nicht einfach umsonst hinnehmen.

222
00:15:59,440 --> 00:16:01,960
Ich habe diese Taille aufgehoben
Techniken, die Sie vorhin für mich angewendet haben.

223
00:16:02,080 --> 00:16:03,720
Deshalb habe ich mir erlaubt, einen Laden für Sie zu eröffnen.

224
00:16:04,000 --> 00:16:05,520
Ich hätte nicht erwartet, dass das Geschäft so gut läuft.

225
00:16:05,640 --> 00:16:08,880
Hahaha, Bruder Wang, wie ist das? Guter Druck?

226
00:16:09,000 --> 00:16:10,360
Ja, nicht schlecht.

227
00:16:10,440 --> 00:16:11,960
Lassen Sie mich wissen, wenn es zu leicht oder zu schwer ist.

228
00:16:12,080 --> 00:16:14,640
Habe es. Sagen Sie es einfach, wenn Ihnen etwas unangenehm vorkommt.

229
00:16:14,840 --> 00:16:17,040
Hast du Xiaoliang Fen gefunden?

230
00:16:24,800 --> 00:16:26,320
Ah, das ist gut.

231
00:16:29,880 --> 00:16:31,918
Wir sehen uns, Bruder Wang. Kommen Sie oft wieder!

232
00:16:31,960 --> 00:16:34,640
Okay, hahaha.

233
00:16:35,480 --> 00:16:37,760
Stimmt etwas mit Little Liangfen nicht?

234
00:16:38,040 --> 00:16:39,640
Als ich damals wegging.

235
00:16:39,920 --> 00:16:41,360
Ich ging zum Sacred Heart Waisenhaus.

236
00:16:41,600 --> 00:16:43,440
Oh, diese Kinder da drin.

237
00:16:43,600 --> 00:16:45,318
Jedem fehlte ein Arm oder ein Bein.

238
00:16:45,360 --> 00:16:46,680
Taub, blind...

239
00:16:47,360 --> 00:16:49,200
Schauen Sie, Zerebralparese.

240
00:16:49,280 --> 00:16:50,920
Lippenspalte und das...

241
00:16:51,240 --> 00:16:53,160
Oh, kleiner Liangfen.

242
00:16:53,680 --> 00:16:55,320
Was ist los mit ihm?

243
00:16:55,520 --> 00:16:58,440
Seufz, als er ein Baby war, hat er nachts immer geweint.

244
00:16:59,000 --> 00:17:02,200
Es ist diese vorübergehende Blindheit
nachdem er seine Augen geöffnet hat.

245
00:17:02,680 --> 00:17:04,880
Der Arzt sagte, es sei während der Schwangerschaft gewesen

246
00:17:05,520 --> 00:17:08,040
verursacht durch zu wenig Licht
Exposition in den ersten drei Monaten.

247
00:17:09,440 --> 00:17:10,480
Es ist alles meine Schuld.

248
00:17:22,480 --> 00:17:24,440
Dieses Kind ist bereits ein Jahr alt.

249
00:17:25,160 --> 00:17:26,400
Nach den Regeln.

250
00:17:27,080 --> 00:17:29,200
Wir müssen ihn in die Fürsorgeeinrichtung überweisen.

251
00:17:37,560 --> 00:17:38,840
Ah.

252
00:17:41,920 --> 00:17:43,040
Ah.

253
00:17:44,600 --> 00:17:46,040
Gib mir Little Liangfen zurück.

254
00:17:46,440 --> 00:17:47,920
Kleiner Liangfen.

255
00:17:48,640 --> 00:17:49,720
Kleiner Liangfen.

256
00:17:49,880 --> 00:17:51,360
Kleiner Liangfen.

257
00:17:53,040 --> 00:17:54,480
Sie können beruhigt sein.

258
00:17:54,680 --> 00:17:56,960
Ihr Kind wird gut aufgenommen
Betreuung im Sozialheim.

259
00:17:57,360 --> 00:17:58,800
Benimm dich einfach.

260
00:17:59,440 --> 00:18:01,520
Versuchen Sie, bald rauszukommen und sich wieder mit ihm zu vereinen.

261
00:18:01,640 --> 00:18:03,080
Warte, kleiner Liangfen.

262
00:18:08,640 --> 00:18:11,040
Wenn ich damals nicht spontan gehandelt hätte,

263
00:18:11,680 --> 00:18:14,200
Der kleine Liangfen hätte es nicht getan
landete mit mir im Gefängnis.

264
00:18:14,720 --> 00:18:15,760
Es ist alles meine Schuld.

265
00:18:15,960 --> 00:18:17,600
Ich habe ihn im Stich gelassen.

266
00:18:21,360 --> 00:18:22,400
Seufzen.

267
00:18:24,240 --> 00:18:25,520
Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.

268
00:18:25,600 --> 00:18:26,838
Niemand wollte, dass das passierte.

269
00:18:26,880 --> 00:18:28,080
Rechts?

270
00:18:28,920 --> 00:18:29,840
Seufzen.

271
00:18:31,600 --> 00:18:32,600
Lass es mich dir sagen.

272
00:18:33,320 --> 00:18:34,560
Es sind nicht nur schlechte Nachrichten.

273
00:18:35,040 --> 00:18:36,160
Der Regisseur hat es mir gesagt

274
00:18:36,360 --> 00:18:38,920
Das Kind wurde später von einem freundlichen Paar adoptiert.

275
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
Haha, autsch.

276
00:18:40,160 --> 00:18:41,720
Das Paar sah wirklich gut aus.

277
00:18:41,840 --> 00:18:43,080
Blondes Haar und blaue Augen.

278
00:18:43,200 --> 00:18:44,720
Sie waren nicht sofort seine leiblichen Eltern.

279
00:18:45,160 --> 00:18:47,640
Oh, der Junge wurde in der Schule gemobbt.

280
00:18:47,720 --> 00:18:48,638
Das sagten alle Klassenkameraden

281
00:18:48,680 --> 00:18:50,800
Er wurde von seiner Mutter geboren, aber nicht richtig erzogen.

282
00:18:50,920 --> 00:18:53,400
Hey, aber lassen Sie mich Ihnen sagen, dass das Kind hinter Ihnen her ist.

283
00:18:53,480 --> 00:18:54,560
Er ist wirklich gut im Kämpfen.

284
00:18:54,680 --> 00:18:56,918
Er schlug jeden Tag seine Klassenkameraden
Mal redeten sie – jedes Mal.

285
00:18:56,960 --> 00:18:57,798
Hat seine Lektion nie gelernt.

286
00:18:57,840 --> 00:18:59,400
Am Ende landete er im Jugendstrafvollzug.

287
00:19:02,640 --> 00:19:04,040
Was geschah danach mit ihm?

288
00:19:04,800 --> 00:19:06,360
Danach... äh... danach...

289
00:19:07,440 --> 00:19:08,400
Er ist rausgekommen.

290
00:19:08,600 --> 00:19:09,960
Er verlor den Kontakt, nachdem er herauskam.

291
00:19:10,440 --> 00:19:11,920
Hey, ich habe sogar bei der Polizei nachgefragt.

292
00:19:12,120 --> 00:19:14,080
Teilen Sie uns sofort mit, wenn etwas passiert.

293
00:19:14,400 --> 00:19:15,840
Wir warten einfach zu Hause auf Neuigkeiten.

294
00:19:15,920 --> 00:19:17,280
Hahaha.

295
00:19:18,120 --> 00:19:20,480
Whoa, whoa da.

296
00:19:20,560 --> 00:19:22,320
So etwas kann man nicht überstürzen.

297
00:19:22,400 --> 00:19:24,280
Je ängstlicher du wirst,
desto geringer wird der Fortschritt sein.

298
00:19:24,480 --> 00:19:25,840
Du musst es ruhig angehen lassen.

299
00:19:26,000 --> 00:19:27,520
Bleib ruhig, okay?

300
00:19:27,800 --> 00:19:29,080
Vielleicht bist du vorbeigekommen.

301
00:19:29,200 --> 00:19:31,360
Vielleicht taucht der Junge einfach von alleine auf, oder?

302
00:19:31,560 --> 00:19:33,680
Damals warst du so ruhig, als du mich geschlagen hast.

303
00:19:33,800 --> 00:19:35,000
Ein schneller Schlag,

304
00:19:35,160 --> 00:19:37,120
und Little Liangfen ist direkt herausgesprungen, oder?

305
00:19:37,240 --> 00:19:38,998
Schau dich so an. Wenn Little Liangfen zurückkommt,

306
00:19:39,040 --> 00:19:40,600
er wird auch nicht glücklich sein.

307
00:19:40,880 --> 00:19:43,440
Ruhe dich aus. Holen Sie sich Ihre Kraft zurück.

308
00:19:44,200 --> 00:19:45,680
Nehmen Sie es einfach.

309
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Bleiben Sie ruhig.

310
00:19:47,120 --> 00:19:47,960
Entspannen.

311
00:19:48,040 --> 00:19:49,440
Lächeln.

312
00:19:50,720 --> 00:19:52,400
Natürlich machst du dir keine Sorgen.

313
00:19:54,120 --> 00:19:56,200
Du bist nicht einmal seine echte Mutter.

314
00:19:59,360 --> 00:20:01,960
Ich habe mir heute wirklich eins angebunden.

315
00:20:17,800 --> 00:20:19,080
Wir schließen.

316
00:20:19,160 --> 00:20:20,520
Halli-Hallo was ist los?

317
00:20:20,600 --> 00:20:22,960
Hey, was willst du?

318
00:20:27,160 --> 00:20:28,400
Bruder Mafu hat bereits etwas unternommen.

319
00:20:28,560 --> 00:20:30,400
Der Feind des Bosses muss da drin sein.

320
00:20:30,760 --> 00:20:31,920
Welcher Ort ist das?

321
00:20:33,720 --> 00:20:35,360
Liang Xinqiu Traditionell
Klinik für Chinesische Medizin.

322
00:20:35,600 --> 00:20:37,360
Beeilen Sie sich, gehen Sie rein und sehen Sie nach, was los ist.

323
00:20:37,680 --> 00:20:38,798
Beeilen Sie sich hier entlang.

324
00:20:38,840 --> 00:20:39,760
Jemand ist hier.

325
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Nimm sie runter.

326
00:20:53,920 --> 00:20:55,160
In Ordnung.

327
00:20:57,080 --> 00:20:59,640
Leute, stellt das als einen Einbruch ins Haus dar.

328
00:21:07,360 --> 00:21:08,560
Ah.

329
00:21:10,160 --> 00:21:11,800
Oh nein, wir haben die falsche Person getroffen.

330
00:21:12,280 --> 00:21:13,560
Haben wir die falsche Nummer gewählt?

331
00:21:14,240 --> 00:21:15,760
Was also, wenn es das falsche Ziel ist?

332
00:21:17,080 --> 00:21:18,000
Alles klar?

333
00:21:18,080 --> 00:21:19,200
Ja, alles klar.

334
00:21:30,960 --> 00:21:32,320
Sie muss immer noch hier sein.

335
00:21:32,520 --> 00:21:33,480
Suche nach mir.

336
00:21:42,120 --> 00:21:43,360
Autsch.

337
00:21:47,880 --> 00:21:49,000
Ah.

338
00:21:57,840 --> 00:21:58,920
Oh nein.

339
00:22:05,080 --> 00:22:06,680
Aaaaah.

340
00:22:11,960 --> 00:22:13,120
Wer bist du?

341
00:22:13,280 --> 00:22:14,480
Warum schlägst du Leute?

342
00:22:23,120 --> 00:22:24,440
Hol sie dir.

343
00:23:06,920 --> 00:23:09,200
Schnapp sie dir, schlag sie.

344
00:23:09,920 --> 00:23:11,080
Gehen.

345
00:23:17,280 --> 00:23:19,920
Aaaaah.

346
00:23:27,080 --> 00:23:29,600
Aah.

347
00:23:32,600 --> 00:23:34,560
Schnapp sie dir, schlag sie.

348
00:23:53,000 --> 00:23:53,800
Aah.

349
00:24:00,680 --> 00:24:01,960
Aaah.

350
00:24:04,520 --> 00:24:05,600
Hände auf deinen Kopf.

351
00:24:07,360 --> 00:24:08,438
Teilen Sie sich auf und verfolgen Sie sie.

352
00:24:08,480 --> 00:24:09,360
Ja, Sir.

353
00:24:12,600 --> 00:24:13,480
Bruder Gui.

354
00:24:14,240 --> 00:24:15,720
Wie geht's? Was passiert da drin?

355
00:24:17,160 --> 00:24:18,280
Ich habe es gesehen.

356
00:24:18,440 --> 00:24:20,478
Es ist eine alte Dame. Auch ziemlich hart.

357
00:24:20,520 --> 00:24:21,440
Hä?

358
00:24:22,560 --> 00:24:24,760
Passt auf euch auf, Jungs.

359
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
Sie sind hinter mir her.

360
00:24:27,080 --> 00:24:28,000
Du wurdest da hineingezogen.

361
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
Tut mir leid.

362
00:24:29,160 --> 00:24:30,920
Hey, hör auf, mir zu folgen.

363
00:24:31,000 --> 00:24:33,840
Sobald Little Liangfen gefunden ist,
Die Polizei wird ihn zu dir bringen.

364
00:24:34,120 --> 00:24:36,800
Bleib einfach zu Hause und warte
Der kleine Liangfen kommt zurück.

365
00:24:37,000 --> 00:24:39,360
Das Wichtigste ist die Wiedervereinigung von Mutter und Sohn.

366
00:24:39,560 --> 00:24:41,560
Mir geht es völlig gut, keine Sorge.

367
00:24:41,640 --> 00:24:44,000
Whoa, whoa, sei vorsichtig. Schau es dir an!

368
00:24:44,360 --> 00:24:45,520
Es ist diese alte Dame.

369
00:24:45,720 --> 00:24:46,840
Diejenige, die ihren Sohn sucht.

370
00:24:47,080 --> 00:24:48,280
Ihre Stimme klingt so alt, wissen Sie?

371
00:24:48,400 --> 00:24:49,360
Wie hart konnte sie sein?

372
00:24:49,440 --> 00:24:50,640
Ein Schlag von mir genügt.

373
00:24:51,320 --> 00:24:52,520
Ich...

374
00:24:59,280 --> 00:25:00,800
Raus.

375
00:25:18,080 --> 00:25:19,680
Wir können sie nicht schlagen.

376
00:25:19,800 --> 00:25:21,720
Lassen Sie uns einen anderen Weg denken.

377
00:25:24,040 --> 00:25:26,520
Meine Beine sind vom Hocken taub. Hör auf, mich zu kneifen.

378
00:25:34,840 --> 00:25:36,400
Chef.

379
00:25:36,480 --> 00:25:38,560
Es ist so erschreckend. So erschreckend.

380
00:25:39,360 --> 00:25:40,960
Sprechen Sie langsam.

381
00:25:41,120 --> 00:25:42,960
Sie ist kein Mensch. Sie kann fliegen.

382
00:25:43,120 --> 00:25:44,160
Lass dir Zeit, okay?

383
00:25:44,880 --> 00:25:46,160
Es ist so erschreckend.

384
00:25:46,280 --> 00:25:47,720
Hören Sie zu, Familie Chang.

385
00:25:48,000 --> 00:25:50,120
Wann wird dieser Kreislauf der Rache enden?

386
00:25:50,640 --> 00:25:52,000
Wenn du wieder Ärger machst,

387
00:25:52,160 --> 00:25:53,920
Es macht mir nichts aus, noch einmal reinzugehen.

388
00:25:54,000 --> 00:25:55,560
Fahren. Fahren.

389
00:25:55,920 --> 00:25:57,198
Leah, komm sofort nach Hause.

390
00:25:57,240 --> 00:25:58,238
Jetzt. Sofort.

391
00:25:58,280 --> 00:26:00,280
3 Millionen. Komm jetzt nach Hause und töte jemanden.

392
00:26:11,280 --> 00:26:12,840
Er ist der, den Sie suchen.

393
00:26:12,920 --> 00:26:13,840
Wie heißt er?

394
00:26:14,640 --> 00:26:15,560
Liang Fen.

395
00:26:16,160 --> 00:26:17,520
Er ist in einem Waisenhaus aufgewachsen, oder?

396
00:26:17,880 --> 00:26:19,720
Erinnern Sie sich, wie dieses Waisenhaus hieß?

397
00:26:20,920 --> 00:26:21,920
Vergessen.

398
00:26:22,840 --> 00:26:23,840
Vergessen?

399
00:26:26,080 --> 00:26:29,200
Er erlebte in seinem Leben einen großen Umbruch.

400
00:26:29,440 --> 00:26:31,320
Es gibt viele Dinge, an die er sich nicht erinnern kann.

401
00:26:33,280 --> 00:26:34,518
Waisenhaus des Heiligen Herzens.

402
00:26:34,560 --> 00:26:35,560
Erinnerst du dich?

403
00:26:35,880 --> 00:26:37,760
Erinnern Sie sich an den allgemeinen Standort?

404
00:26:42,840 --> 00:26:43,840
Etwas fehlt.

405
00:26:50,480 --> 00:26:51,358
Bruder Gui.

406
00:26:51,400 --> 00:26:53,280
Du hast alle Akten der Polizeistation auswendig gelernt, oder?

407
00:26:53,440 --> 00:26:55,840
Wenn die alte Dame es herausfindet
Du gibst vor, ihr Sohn zu sein,

408
00:26:56,000 --> 00:26:57,360
Ich habe Angst, dass du dein Leben verlierst.

409
00:26:59,200 --> 00:27:00,520
Diese Polizeiuniform fühlt sich so echt an.

410
00:27:00,600 --> 00:27:01,600
Woher hast du es gestohlen?

411
00:27:01,880 --> 00:27:04,000
Bruder Gui, hör auf mit dem nutzlosen Gerede.

412
00:27:04,840 --> 00:27:07,240
Soweit ich weiß, abgesehen vom Geburtsdatum.

413
00:27:07,400 --> 00:27:09,880
Alles andere – Jugendzeit,

414
00:27:09,960 --> 00:27:12,158
Liebt Kämpfe, leichte gewalttätige Tendenzen.

415
00:27:12,200 --> 00:27:12,998
Es ist nicht nötig, das auszuleben.

416
00:27:13,040 --> 00:27:13,960
Das bist im Grunde du.

417
00:27:14,920 --> 00:27:16,000
Greifen Sie keinen Polizisten an, okay?

418
00:27:16,400 --> 00:27:18,400
Nehmen Sie das ernst. Lass dich nicht erwischen.

419
00:27:18,520 --> 00:27:21,280
Keine Sorge, ich bin ein Profi darin, einen Polizisten zu spielen.

420
00:27:32,840 --> 00:27:34,440
Frau Liang Xinqiu, stimmt das?

421
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
Oh ja, das bin ich.

422
00:27:36,040 --> 00:27:38,280
Vorhin waren Sie bei uns
Polizeistation, um einen Fall zu melden

423
00:27:38,640 --> 00:27:40,160
um nach deinem Sohn zu suchen, Liang Fen.

424
00:27:40,560 --> 00:27:42,360
Ich habe heute gute Neuigkeiten für Sie.

425
00:27:43,640 --> 00:27:44,880
Mein Sohn wurde gefunden.

426
00:27:44,960 --> 00:27:46,040
Ja, er wurde gefunden.

427
00:27:46,120 --> 00:27:47,760
Aber seinen Augen geht es nicht so gut.

428
00:27:48,360 --> 00:27:49,640
Was ist mit seinen Augen passiert?

429
00:27:50,000 --> 00:27:51,320
Oh, ich habe ihn hierher gebracht.

430
00:27:51,400 --> 00:27:52,560
Sie können ihn selbst fragen.

431
00:28:26,680 --> 00:28:27,920
Komm her.

432
00:28:30,040 --> 00:28:31,120
Komm her.

433
00:28:40,280 --> 00:28:42,160
Hahaha.

434
00:28:46,960 --> 00:28:49,080
Als er ein Baby war, weinte er nachts immer.

435
00:28:49,400 --> 00:28:52,520
Nachdem er die Augen geöffnet hatte, tat er es
habe diese vorübergehende Blindheit.

436
00:28:52,760 --> 00:28:54,680
Der Arzt sagte, es stamme aus der Zeit, als Sie schwanger waren.

437
00:28:54,760 --> 00:28:57,000
In den ersten drei Monaten nicht genug Licht bekommen.

438
00:28:59,720 --> 00:29:01,200
Sie sind hier, weil Sie ein Verbrechen begangen haben.

439
00:29:02,160 --> 00:29:04,160
Aber was hat dieses Kind falsch gemacht?

440
00:29:04,880 --> 00:29:06,680
Wollen Sie wirklich, dass er im Gefängnis aufwächst?

441
00:29:06,880 --> 00:29:09,200
hier direkt neben dir abzusitzen?

442
00:29:13,280 --> 00:29:14,400
Kleiner Liangfen.

443
00:29:15,560 --> 00:29:16,600
Du hast viel durchgemacht.

444
00:29:18,560 --> 00:29:22,240
Äh, sie ist die Frau Liang, die nach Ihnen gesucht hat.

445
00:29:32,080 --> 00:29:34,520
Danke, mein Mann, dass du von oben auf uns aufgepasst hast.

446
00:29:34,600 --> 00:29:36,440
Ich segne mich, unseren Sohn zu finden.

447
00:29:38,160 --> 00:29:40,000
Okay, das reicht.

448
00:29:40,160 --> 00:29:41,120
Aufleuchten.

449
00:29:42,920 --> 00:29:44,080
Geh und zünde Weihrauch an.

450
00:29:44,440 --> 00:29:45,440
Für wen?

451
00:29:46,000 --> 00:29:47,720
Dein alter Mann – du weißt schon, der Tote.

452
00:29:47,960 --> 00:29:49,078
Du bist zurück.

453
00:29:49,120 --> 00:29:51,240
Ich möchte, dass du es ihm selbst sagst.

454
00:29:51,760 --> 00:29:52,920
Okay?

455
00:29:54,960 --> 00:29:56,240
Hey, richtig, richtig.

456
00:29:56,360 --> 00:29:58,800
Noch ein bisschen weiter nach rechts, nach rechts, nach rechts.

457
00:29:59,000 --> 00:29:59,960
Das ist richtig.

458
00:30:00,080 --> 00:30:01,120
Wo wohnst du jetzt?

459
00:30:01,240 --> 00:30:02,280
Ist unser Platz weit entfernt?

460
00:30:02,440 --> 00:30:03,840
Sagen Sie einfach, was Sie sagen möchten.

461
00:30:03,920 --> 00:30:05,840
Okay, dann komme ich einfach raus und sage es.

462
00:30:05,960 --> 00:30:08,040
Ich möchte, dass du bei mir einziehst.

463
00:30:08,560 --> 00:30:10,440
Dann können wir auch aufeinander aufpassen.

464
00:30:10,800 --> 00:30:11,840
Hmm.

465
00:30:12,880 --> 00:30:14,080
Was isst du gerne?

466
00:30:14,200 --> 00:30:15,560
Ich werde es auf dem Markt kaufen.

467
00:30:15,640 --> 00:30:16,720
Wie wäre es, wenn ich koche?

468
00:30:16,800 --> 00:30:18,438
Oh, ich werde alles essen. Los, beeilen Sie sich.

469
00:30:18,480 --> 00:30:19,400
Okay.

470
00:30:20,120 --> 00:30:21,120
Hehe.

471
00:30:26,680 --> 00:30:28,720
Bruder Gui, diese alte Dame kann wirklich kämpfen.

472
00:30:28,960 --> 00:30:30,360
Ich fürchte, du bist ihr nicht gewachsen.

473
00:30:30,440 --> 00:30:31,320
Bist du verrückt?

474
00:30:31,400 --> 00:30:32,398
Wer hat gesagt, dass ich eins zu eins gegen sie kämpfen werde?

475
00:30:32,440 --> 00:30:34,007
Offene Angriffe sind leicht abzuwehren
aus, aber versteckte sind schwer.

476
00:30:35,880 --> 00:30:36,840
Wie meinst du das?

477
00:30:37,480 --> 00:30:39,680
Geben Sie zunächst vor, ihr Sohn zu sein, um ihre Wachsamkeit zu verringern.

478
00:30:39,920 --> 00:30:41,640
Dann schleichen Sie sich eine handliche Waffe.

479
00:30:41,800 --> 00:30:44,320
Wie das Sprichwort sagt – sogar die
Der beste Kämpfer hat Angst vor einem Küchenmesser.

480
00:30:44,520 --> 00:30:46,040
Warte einfach, bis sie ihre Deckung aufgibt.

481
00:30:47,280 --> 00:30:49,160
Ich werde zuschlagen, sobald ich die Chance dazu bekomme.

482
00:30:50,160 --> 00:30:50,960
Sohn.

483
00:30:51,880 --> 00:30:53,520
Der Markt ist nicht weit von hier.

484
00:30:53,760 --> 00:30:55,120
Kannst du mitkommen?

485
00:30:55,400 --> 00:30:57,040
Oh, wir gehen einkaufen?

486
00:30:57,320 --> 00:30:58,280
Okay. Dann lasst uns zusammen gehen.

487
00:30:58,400 --> 00:30:59,560
Hahaha, klar.

488
00:31:02,160 --> 00:31:04,320
Komm schon, komm schon, hier gibt es Stufen.

489
00:31:05,040 --> 00:31:06,680
In Ordnung.

490
00:31:07,640 --> 00:31:12,000
Komm schon, heute Nacht kannst du hier schlafen.

491
00:31:12,320 --> 00:31:14,200
Komm, setz dich, setz dich.

492
00:31:15,480 --> 00:31:16,960
Was ist mit dir? Wo wirst du schlafen?

493
00:31:17,400 --> 00:31:20,440
Uff, ich bin auch todmüde.

494
00:31:23,560 --> 00:31:26,240
Hey, könntest du aufhören, mich „Sohn“ zu nennen?

495
00:31:26,720 --> 00:31:28,080
Mein Name ist A Gui.

496
00:31:28,280 --> 00:31:30,440
Nennen Sie mich einen Gui. Jeder tut es.

497
00:31:30,600 --> 00:31:34,560
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass du Liang Fen heißt.

498
00:31:34,640 --> 00:31:36,120
Ugh, was auch immer funktioniert.

499
00:31:36,200 --> 00:31:37,320
Nennen Sie mich stattdessen einfach A Gui.

500
00:31:37,800 --> 00:31:39,040
Lassen Sie mich ehrlich zu Ihnen sein.

501
00:31:39,280 --> 00:31:40,840
Mama, ich kann es wirklich nicht sagen.

502
00:31:41,000 --> 00:31:43,120
Was ist, wenn ich dich „Alte Dame“ nenne?

503
00:31:43,200 --> 00:31:44,640
Wie kann das funktionieren?

504
00:31:45,120 --> 00:31:47,160
Du solltest mich Schwester Liang nennen.

505
00:31:50,080 --> 00:31:52,080
Hey, ich möchte dich etwas fragen.

506
00:31:52,360 --> 00:31:55,000
Haben Sie als Kind Ihre Augen geschädigt?

507
00:31:55,240 --> 00:32:00,280
Oder hast du sie kürzlich versehentlich verletzt?

508
00:32:05,640 --> 00:32:09,120
Gehen Sie früh ins Bett. Du fängst an
Ich arbeite morgen früh offiziell.

509
00:32:09,200 --> 00:32:10,600
Mit der Arbeit beginnen? Woran arbeiten?

510
00:32:35,040 --> 00:32:37,000
Alte Dame, ich habe dir gesagt, dass ich das nicht kann.

511
00:32:41,440 --> 00:32:43,480
Junger Mann, ich kann es ertragen.

512
00:32:43,640 --> 00:32:45,800
Ich habe meine Akupunkturpunkte einfach hart getroffen.

513
00:32:55,200 --> 00:32:56,118
Jianjing

514
00:32:56,160 --> 00:32:57,078
Bingfeng

515
00:32:57,120 --> 00:32:58,240
Jianwaiyu

516
00:32:59,200 --> 00:33:01,720
Aaaaah.

517
00:33:03,760 --> 00:33:04,560
Pishu

518
00:33:05,480 --> 00:33:06,280
Geshu

519
00:33:08,280 --> 00:33:09,214
Jueyinshu

520
00:33:11,920 --> 00:33:12,720
Shenshu

521
00:33:18,680 --> 00:33:19,600
Wenden Sie kurze, scharfe Kraft an.

522
00:33:23,080 --> 00:33:24,320
Ah.

523
00:33:26,720 --> 00:33:28,358
Bruder Wang, komm das nächste Mal wieder.

524
00:33:28,400 --> 00:33:29,280
Okay.

525
00:33:29,680 --> 00:33:30,480
Hehe.

526
00:33:30,720 --> 00:33:31,960
Nicht schlecht.

527
00:33:32,320 --> 00:33:33,480
Habe es gleich abgeholt.

528
00:33:33,760 --> 00:33:34,640
Genau wie ich.

529
00:33:34,720 --> 00:33:36,040
Mmm, geh nicht.

530
00:33:37,240 --> 00:33:39,400
Hey, schlage, solange das Eisen heiß ist.

531
00:33:39,920 --> 00:33:41,560
Schauen Sie sich dieses Buch an.

532
00:33:43,200 --> 00:33:46,280
Die Massage der chinesischen Medizin basiert auf Akupunkturpunkten.

533
00:33:47,040 --> 00:33:49,360
Es gibt über 300 Akupunkturpunkte am menschlichen Körper.

534
00:33:49,560 --> 00:33:51,760
Es handelt sich um über 300 Schalter.

535
00:33:51,840 --> 00:33:53,320
Welche ein- und welche ausgeschaltet werden sollen.

536
00:33:53,480 --> 00:33:54,680
Das ist eine echte Kunst.

537
00:33:54,800 --> 00:33:56,000
Es ist nutzlos. Ich lerne es nicht.

538
00:33:57,200 --> 00:33:58,680
Mehr Fähigkeiten belasten Sie nie.

539
00:33:58,760 --> 00:34:00,040
Meistere eins, und du wirst hundert begreifen.

540
00:34:00,120 --> 00:34:01,520
Es geht nicht nur um Massagen.

541
00:34:01,880 --> 00:34:04,880
Wer weiß? Eines Tages könnte es für Sie nützlich sein.

542
00:34:06,920 --> 00:34:08,000
Gibt es Akupunkturpunkte?

543
00:34:08,360 --> 00:34:09,520
das kann jemanden töten, wenn man es drückt?

544
00:34:09,840 --> 00:34:11,398
Die traditionelle chinesische Medizin dient dazu, Leben zu retten.

545
00:34:11,440 --> 00:34:12,480
nehme sie nicht.

546
00:34:12,600 --> 00:34:15,518
Hey, du bist derjenige, der es gesagt hat
„Mehr Fähigkeiten belasten Sie nie.“

547
00:34:15,560 --> 00:34:16,720
Was ist, wenn ich eines Tages jemanden erstechen muss?

548
00:34:17,160 --> 00:34:18,360
Xiaohu Xue

549
00:34:18,440 --> 00:34:19,920
Hahaha.

550
00:34:20,000 --> 00:34:20,918
Xiaohai

551
00:34:20,960 --> 00:34:21,920
Ah. Helfen.

552
00:34:23,360 --> 00:34:24,158
Quchi

553
00:34:24,200 --> 00:34:25,000
Aaaaah.

554
00:34:25,080 --> 00:34:26,758
Die zehn schmerzhaftesten Akupunkturpunkte des Körpers.

555
00:34:26,800 --> 00:34:27,680
Hegu

556
00:34:27,760 --> 00:34:28,438
Hä?

557
00:34:28,480 --> 00:34:29,720
Es lindert Schmerzen.

558
00:34:31,960 --> 00:34:34,160
Traditionelle chinesische Medizin
rettet nicht nur andere.

559
00:34:34,280 --> 00:34:35,680
Es kann auch Sie selbst retten.

560
00:34:35,760 --> 00:34:38,520
Unser Körper hat zwölf Hauptmeridiane.

561
00:34:38,600 --> 00:34:40,640
Sie entsprechen den Zwölf
zweistündige Zeiträume am Tag.

562
00:34:40,880 --> 00:34:43,000
Sie haben hier viel Zeit.

563
00:34:43,120 --> 00:34:45,160
Üben und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo.

564
00:34:45,320 --> 00:34:47,400
Die alten Menschen hatten ein Sprichwort über die TCM-Massage.

565
00:34:47,680 --> 00:34:50,040
Siebzig Prozent Können, dreißig Prozent Medizin.

566
00:34:50,200 --> 00:34:53,520
Ich habe alle Medikamente beschriftet
Schränke jetzt mit Blindenschrift.

567
00:34:55,160 --> 00:34:57,600
Machen Sie sich mit dem vertraut
Medikamente und deren Abgabe.

568
00:34:58,280 --> 00:34:59,560
Wenn Sie das falsche Arzneimittel verabreichen,

569
00:34:59,760 --> 00:35:02,000
was Leben retten sollte

570
00:35:02,720 --> 00:35:04,440
wird am Ende Menschen töten.

571
00:35:11,760 --> 00:35:13,240
Hey, alte Dame.

572
00:35:14,160 --> 00:35:16,360
Wurde dieses Arzneimittel auf einem Gasherd zubereitet?

573
00:35:16,520 --> 00:35:17,560
Ja.

574
00:35:17,720 --> 00:35:19,160
Komm nicht zu nahe.

575
00:35:19,240 --> 00:35:20,480
Passen Sie auf, Sie könnten sich verbrennen.

576
00:35:20,760 --> 00:35:22,160
So ist es also.

577
00:35:24,280 --> 00:35:25,520
Alte Dame.

578
00:35:26,000 --> 00:35:27,300
Ich bleibe hier, um die Medizin zu riechen. Du gehst raus.

579
00:35:27,400 --> 00:35:29,400
Ich habe bereits die Hälfte davon gelernt.
Kein Grund zur Sorge. Geh raus.

580
00:35:33,760 --> 00:35:35,800
Diesmal kannst du nicht entkommen.

581
00:35:36,160 --> 00:35:38,640
Hahaha.

582
00:35:55,600 --> 00:35:57,480
Boss, ich habe mich in die TCM-Klinik geschlichen.

583
00:35:57,560 --> 00:35:58,640
Sie vertraut mir jetzt vollkommen.

584
00:35:58,720 --> 00:35:59,598
Ich werde in einer Sekunde meinen Zug machen.

585
00:35:59,640 --> 00:36:00,958
Sehen? Ich habe es dir gesagt.

586
00:36:01,000 --> 00:36:02,480
Dir vertraue ich am meisten.

587
00:36:02,840 --> 00:36:05,120
Ich habe für Sie einen Augenarzt im Ausland gefunden.

588
00:36:05,360 --> 00:36:07,158
Er hat schon einmal die Augen des Gouverneurs behandelt.

589
00:36:07,200 --> 00:36:08,920
Er sollte in der Lage sein, Ihre Augen zu heilen.

590
00:36:09,480 --> 00:36:10,440
Danke, Chef.

591
00:36:10,600 --> 00:36:11,920
Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.

592
00:36:12,440 --> 00:36:15,840
Wir sind Brüder – wir brauchen keine Worte.

593
00:36:18,480 --> 00:36:19,760
Oh.

594
00:36:48,680 --> 00:36:51,440
Hahaha.

595
00:36:53,320 --> 00:36:55,720
Hahaha.

596
00:36:59,480 --> 00:37:00,840
Bruder Gui, worüber lachst du?

597
00:37:01,280 --> 00:37:03,720
A Bin, was machst du hier?

598
00:37:04,680 --> 00:37:07,120
Ich habe gehört, dass Boss Chang ein Vermögen im Ausland ausgegeben hat

599
00:37:07,200 --> 00:37:08,960
um Experten für die Behandlung Ihrer Augen zu finden.

600
00:37:09,240 --> 00:37:10,680
Bist du wieder in deiner Blütezeit angekommen?

601
00:37:10,920 --> 00:37:11,880
Wann gehst du?

602
00:37:17,840 --> 00:37:18,920
Bring mich mit.

603
00:37:25,160 --> 00:37:26,360
Ich werde die Mission heute beenden.

604
00:37:38,920 --> 00:37:40,320
Was ist los?

605
00:37:41,920 --> 00:37:43,480
Schauen Sie nach, was los ist, beeilen Sie sich.

606
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
Was prüfen?

607
00:37:48,040 --> 00:37:49,280
Das Gas.

608
00:37:54,840 --> 00:37:57,680
Alte Dame, wie lange hast du schon
gegangen, ohne die Gasrechnung zu bezahlen?

609
00:37:57,840 --> 00:37:59,600
Die Gäste haben es nicht einmal
heißes Wasser zum Waschen der Füße.

610
00:38:16,400 --> 00:38:19,320
Es muss uns gelingen
Diesmal schließe ich die Mission ab.

611
00:38:40,520 --> 00:38:43,480
Schwester Hong hat mich erneut angegriffen. Geh schlafen.

612
00:38:49,000 --> 00:38:50,160
Liang.

613
00:38:51,800 --> 00:38:53,560
Liang.

614
00:38:54,640 --> 00:38:57,840
Liang, Liang.

615
00:38:59,520 --> 00:39:00,920
Liang.

616
00:39:04,760 --> 00:39:05,840
Liang.

617
00:39:10,600 --> 00:39:13,080
Wow, was macht ihr?

618
00:39:14,560 --> 00:39:16,360
Wir schlafen.

619
00:39:16,960 --> 00:39:18,438
Wie sind Sie aus dem Krankenhaus herausgekommen?

620
00:39:18,480 --> 00:39:20,480
Warum hältst du im Schlaf ein Messer in der Hand?

621
00:39:21,720 --> 00:39:23,000
Ist das Little Liangfen?

622
00:39:23,160 --> 00:39:26,120
Alte Dame, lass los, lass los!

623
00:39:28,520 --> 00:39:30,240
Das ist das Messer des kleinen Liangfen.

624
00:39:30,600 --> 00:39:32,400
Wie kam es in meine Hand?

625
00:39:33,040 --> 00:39:35,320
Sehen? Meine alte Angewohnheit funktioniert wieder.

626
00:39:35,440 --> 00:39:36,960
Ich kann nicht einmal ruhig schlafen.

627
00:39:37,120 --> 00:39:38,480
Als würde ich mich vor einem Dieb schützen.

628
00:39:39,080 --> 00:39:41,280
Oh, komm schon, komm schon.

629
00:39:43,400 --> 00:39:44,440
Sitzen.

630
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
Hey.

631
00:39:46,120 --> 00:39:48,120
Hast du den Vaterschaftstest gemacht?
fertig, wie ich es dir letztes Mal gesagt habe?

632
00:39:48,440 --> 00:39:50,240
Ich habe vergessen. Du hast es vergessen?

633
00:39:50,320 --> 00:39:51,800
Wie konnte man so etwas vergessen?

634
00:39:52,520 --> 00:39:54,040
Beeilen Sie sich zurück ins Krankenhaus.

635
00:39:54,200 --> 00:39:55,280
Ich kümmere mich hier um alles.

636
00:39:55,560 --> 00:39:57,240
Der kleine Liangfen wird mir helfen.

637
00:39:57,560 --> 00:39:59,920
Ich war bereits dort
Polizeistation selbst zu fragen.

638
00:40:00,120 --> 00:40:01,600
Der kleine Liangfen war nie dort.

639
00:40:02,160 --> 00:40:04,040
Es ist nicht so, dass es nur eine Polizeistation gibt.

640
00:40:04,960 --> 00:40:06,520
So stur.

641
00:40:07,640 --> 00:40:08,960
Ich werde ihn selbst verhören.

642
00:40:09,720 --> 00:40:10,720
Kleiner Liangfen,

643
00:40:14,200 --> 00:40:16,360
Komm her. Ich habe Fragen an Sie.

644
00:40:20,040 --> 00:40:21,080
Nennen Sie mich einfach A Gui.

645
00:40:21,280 --> 00:40:22,560
Ein Gui. Rechts?

646
00:40:24,280 --> 00:40:26,080
Erinnerst du dich?

647
00:40:26,520 --> 00:40:29,280
In welchem Pflegeheim waren Sie damals?

648
00:40:29,480 --> 00:40:30,680
Tust du?

649
00:40:31,800 --> 00:40:32,960
Kann ich nicht antworten?

650
00:40:33,240 --> 00:40:34,280
Nein.

651
00:40:34,720 --> 00:40:35,720
Verhörst du oder ich?

652
00:40:36,800 --> 00:40:38,200
Sprechen.

653
00:40:38,880 --> 00:40:40,000
Äh.

654
00:40:40,160 --> 00:40:42,000
Wenn du wirklich Little Liangfen bist,

655
00:40:43,520 --> 00:40:45,200
Das hättest du nicht vergessen sollen, oder?

656
00:40:47,040 --> 00:40:49,000
Erinnern Sie sich an den Namen dieses Waisenhauses?

657
00:40:49,120 --> 00:40:50,240
Shengxin-Waisenhaus.

658
00:40:50,400 --> 00:40:51,320
Kommt Ihnen das bekannt vor?

659
00:40:51,800 --> 00:40:52,718
Shengxin-Waisenhaus.

660
00:40:52,760 --> 00:40:53,758
Shengxin-Waisenhaus.

661
00:40:53,800 --> 00:40:56,400
Das ist alles auf der Polizeiwache aktenkundig.

662
00:40:56,600 --> 00:40:58,160
Wenn du wirklich Little Liangfen bist,

663
00:40:58,360 --> 00:40:59,600
Sie müssen darüber Bescheid wissen.

664
00:40:59,680 --> 00:41:02,520
Warum sollten Kinder nachts immer weinen?
damals in der Fürsorgeanstalt?

665
00:41:03,240 --> 00:41:04,760
Wissen Sie?

666
00:41:10,280 --> 00:41:11,320
Sprechen.

667
00:41:16,040 --> 00:41:18,640
Im Waisenhaus gab es einen Priester.

668
00:41:18,880 --> 00:41:20,840
Es gefiel ihm sehr, streunende Hunde aufzunehmen.

669
00:41:20,960 --> 00:41:22,800
Immer wenn ein neuer Hund hereinkam,

670
00:41:22,920 --> 00:41:25,280
Die Hunde, die er bereits aufgenommen hatte, bellten wie verrückt.

671
00:41:25,480 --> 00:41:28,520
Sie wecken die Kinder, die Kleinen fangen an zu jammern.

672
00:41:35,880 --> 00:41:36,880
Fall gelöst.

673
00:41:37,080 --> 00:41:38,840
Er ist der kleine Liangfen.

674
00:41:41,440 --> 00:41:43,000
Warum trägst du dann dieses Messer?

675
00:41:43,520 --> 00:41:44,520
Hmm.

676
00:41:45,120 --> 00:41:48,398
Heutzutage tun manche Menschen für Geld alles.

677
00:41:48,440 --> 00:41:49,680
Ich habe alles gesehen.

678
00:41:53,400 --> 00:41:56,120
Gui, du musst sie etwas lockerer machen.

679
00:41:56,960 --> 00:41:59,120
Schwester Hong ist meine beste Freundin.

680
00:41:59,360 --> 00:42:01,080
Sie macht sich Sorgen um meine Sicherheit.

681
00:42:01,200 --> 00:42:02,160
Stich mich.

682
00:42:02,240 --> 00:42:03,120
Hä?

683
00:42:03,520 --> 00:42:05,080
Du machst dir Sorgen um meine Sicherheit?

684
00:42:05,200 --> 00:42:06,238
Lass es mich dir sagen.

685
00:42:06,280 --> 00:42:07,720
Ich bin vollkommen sicher.

686
00:42:07,880 --> 00:42:10,840
Ich werde dir ein paar Bewegungen beibringen
zur Selbstverteidigung, wenn ich schon dabei bin.

687
00:42:11,160 --> 00:42:12,160
Aufleuchten.

688
00:42:24,280 --> 00:42:26,160
Jetzt liegen überall Walnussschalen auf dem Boden.

689
00:42:26,720 --> 00:42:28,440
Ich werde es mit meinem nächsten Schlag nicht verfehlen.

690
00:42:28,520 --> 00:42:29,840
So übermütig.

691
00:42:30,160 --> 00:42:31,720
Ich lasse dich später den Boden fegen.

692
00:42:39,440 --> 00:42:42,040
Schwester Liang, hör auf damit. Er meint es ernst.

693
00:43:12,440 --> 00:43:13,400
Verstanden?

694
00:43:13,760 --> 00:43:14,800
Du gehst so schnell.

695
00:43:14,920 --> 00:43:16,280
Wie soll ich lernen?

696
00:43:17,000 --> 00:43:18,400
Dann lass es uns noch einmal machen.

697
00:43:19,200 --> 00:43:20,760
Aah.

698
00:43:26,280 --> 00:43:27,320
Aah.

699
00:43:39,960 --> 00:43:41,518
Habe es? Ich bin fertig mit dem Spielen.

700
00:43:41,560 --> 00:43:42,520
Hallo,

701
00:43:43,400 --> 00:43:45,200
Mach weiter – wage es nicht, loszulassen.

702
00:43:45,520 --> 00:43:46,520
Bußgeld.

703
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
Wieder.

704
00:44:06,800 --> 00:44:07,800
Ah.

705
00:44:10,040 --> 00:44:11,160
Du lernst das schnell.

706
00:44:11,360 --> 00:44:13,560
Ich schätze, du wurdest als Kind oft zusammengeschlagen.

707
00:44:13,640 --> 00:44:15,400
Ich habe noch nie verloren.

708
00:44:25,360 --> 00:44:26,760
Oh, Gui.

709
00:44:26,880 --> 00:44:28,160
Geht es dir gut?

710
00:44:33,000 --> 00:44:34,800
Alte Dame, komm schon.

711
00:44:34,880 --> 00:44:35,880
Genug.

712
00:44:36,240 --> 00:44:38,840
Ugh, gut, ich glaube dir.

713
00:44:39,440 --> 00:44:41,920
Es landen keine Menschen mehr im Krankenhaus.

714
00:44:42,920 --> 00:44:45,120
Geh schon kochen. Ich gehe
Nach dem Essen zurück ins Krankenhaus.

715
00:44:45,240 --> 00:44:47,000
Gui, komm und hilf mir hoch.

716
00:44:50,040 --> 00:44:51,240
Mmm-hmm.

717
00:44:52,040 --> 00:44:53,400
Hmm. Wohin?

718
00:44:53,520 --> 00:44:54,718
Ich gehe auf die Toilette.

719
00:44:54,760 --> 00:44:55,918
Du kannst alleine gehen.

720
00:44:55,960 --> 00:44:56,920
Puh, man kann sowieso nichts sehen.

721
00:44:57,000 --> 00:44:58,318
Ich kann es nicht sehen, aber ich kann es riechen.

722
00:44:58,360 --> 00:44:59,960
Uff, genug geplaudert. Hier entlang.

723
00:45:00,280 --> 00:45:01,400
Uff, was? Hier entlang.

724
00:45:01,480 --> 00:45:03,120
Meine Nase ist wirklich empfindlich.

725
00:45:11,240 --> 00:45:13,000
Es gibt graue Haare.

726
00:45:13,440 --> 00:45:15,640
Nun, natürlich. Ich werde alt.

727
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
Reiß mir nicht die schwarzen Haare aus, okay?

728
00:45:22,560 --> 00:45:24,880
Hust, hust.

729
00:45:26,800 --> 00:45:30,080
Damals waren wir alle gerecht
junge Mädchen, als wir dort waren.

730
00:45:30,280 --> 00:45:32,240
Es fühlt sich an, als wäre alles über Nacht passiert.

731
00:45:32,560 --> 00:45:34,160
Jetzt sind wir alle alt.

732
00:45:34,880 --> 00:45:37,480
All diese Jahre sind vergangen.
Wie konnte es nur eine Nacht sein?

733
00:45:37,680 --> 00:45:40,960
In diesen Jahren gab es keinen einzigen Tag
Ich habe nicht an Little Liangfen gedacht.

734
00:45:41,400 --> 00:45:42,680
Mein Sohn ist zurückgekommen.

735
00:45:43,000 --> 00:45:45,920
Ich möchte die verlorene Eltern-Kind-Zeit nachholen.

736
00:45:46,280 --> 00:45:48,440
So viel ich nachholen muss – wie viel auch immer das ist.

737
00:45:49,640 --> 00:45:51,320
Okay, okay. Erfinde es, erfinde es.

738
00:45:52,040 --> 00:45:54,480
Also, Schwester Hong, hör auf, herumzualbern.

739
00:46:02,400 --> 00:46:03,880
Hey, alte Dame.

740
00:46:04,480 --> 00:46:06,280
Sobald ich chinesische Massage gelernt habe,

741
00:46:06,480 --> 00:46:07,640
Werde ich genauso gut kämpfen können wie du?

742
00:46:08,120 --> 00:46:09,040
Hmpf.

743
00:46:09,560 --> 00:46:12,960
Wenn du mit Herzblut dabei bist, wirst du es schaffen
Ich werde auf jeden Fall eines Tages besser sein als ich.

744
00:46:13,320 --> 00:46:14,440
Komm und iss.

745
00:46:40,240 --> 00:46:42,080
Wow, das fühlt sich so gut an.

746
00:46:44,600 --> 00:46:45,760
Hey, hey.

747
00:46:46,480 --> 00:46:47,680
Warum bist du mir gegenüber schüchtern?

748
00:46:48,680 --> 00:46:49,600
Mein Sohn.

749
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
So hübsch.

750
00:46:51,840 --> 00:46:52,560
Hey.

751
00:46:53,000 --> 00:46:54,120
Meine Schulter schmerzt seit Tagen.

752
00:46:54,200 --> 00:46:55,080
Beeil dich und reibe es für mich.

753
00:46:56,120 --> 00:46:57,480
Wow, das ist gut.

754
00:46:57,600 --> 00:46:58,400
Haha.

755
00:46:58,560 --> 00:46:59,560
Alte Dame.

756
00:46:59,880 --> 00:47:00,800
Wie viele noch?

757
00:47:00,960 --> 00:47:02,040
Ungefähr zwanzig oder dreißig.

758
00:47:03,840 --> 00:47:04,640
Komm schon, komm schon.

759
00:47:04,720 --> 00:47:05,320
Wozu?

760
00:47:05,360 --> 00:47:06,520
Unterschreiben Sie mit Ihrem Namen.

761
00:47:13,280 --> 00:47:14,600
Hey, gib eine Reaktion.

762
00:47:14,800 --> 00:47:16,080
Auf keinen Fall haben all diese Nadeln nichts bewirkt.

763
00:47:18,680 --> 00:47:20,880
Du nimmst meinen Arm.

764
00:47:21,080 --> 00:47:22,520
Ich werde niemals loslassen.

765
00:47:22,720 --> 00:47:25,040
Wenn ich hier bin, wagt es niemand, dir wehzutun.

766
00:47:36,520 --> 00:47:38,240
Arsen.

767
00:47:46,720 --> 00:47:48,280
Hehehe.

768
00:47:56,840 --> 00:47:58,040
Alte Dame.

769
00:47:58,680 --> 00:48:00,240
Dein Niesen hat mich aufgeweckt.

770
00:48:00,320 --> 00:48:02,280
Tut mir leid, ich habe mich erkältet.

771
00:48:03,560 --> 00:48:04,920
Was hast du da?

772
00:48:05,000 --> 00:48:06,320
Kalter Linderungstee.

773
00:48:09,400 --> 00:48:11,600
Beeilen Sie sich und trinken Sie es, solange es heiß ist.

774
00:48:22,040 --> 00:48:24,320
Geißblatt, Forsythie.

775
00:48:24,400 --> 00:48:26,560
Vitex, Minze.

776
00:48:27,200 --> 00:48:29,640
Was waren das nochmal für weiße Sedimente?

777
00:48:31,520 --> 00:48:33,000
Arsen.

778
00:48:33,360 --> 00:48:35,160
Hmpf. Weißer Aconitum.

779
00:48:35,280 --> 00:48:37,280
Glaubst du, du kannst mich testen? Keine Chance.

780
00:48:37,480 --> 00:48:39,040
Komm, setz dich da drüben hin.

781
00:48:39,680 --> 00:48:41,000
Ich kann dich nicht täuschen.

782
00:48:49,800 --> 00:48:50,800
Hier.

783
00:48:51,040 --> 00:48:53,200
Hier gibt es zwei Sparbücher.

784
00:48:54,480 --> 00:48:57,120
Die PIN gehört zu den Geburtstagen deines Vaters und meines.

785
00:48:57,840 --> 00:48:59,440
und diese Eigentumsurkunde.

786
00:49:00,480 --> 00:49:01,560
Es ist alles für dich.

787
00:49:02,000 --> 00:49:03,120
Was hast du gesagt?

788
00:49:03,440 --> 00:49:04,720
Erinnerst du dich?

789
00:49:04,800 --> 00:49:07,160
Jedes Mal, wenn Sie mit der Bedienung eines Kunden fertig sind.

790
00:49:07,320 --> 00:49:08,600
Ich habe Sie mit Ihrem Namen unterschreiben lassen.

791
00:49:08,680 --> 00:49:11,720
Einer davon war ein Eigentumsübertragungsvertrag,

792
00:49:12,240 --> 00:49:13,600
und das habe ich zusammen mit dieser TCM-Klinik verlassen,

793
00:49:14,200 --> 00:49:15,600
alles für dich.

794
00:49:20,800 --> 00:49:21,838
Du hast mich ausgetrickst.

795
00:49:21,880 --> 00:49:24,200
Wenn mir etwas passiert,

796
00:49:24,720 --> 00:49:26,000
oder wenn ich mein Gedächtnis verliere,

797
00:49:26,600 --> 00:49:29,280
oder wenn etwas schief geht,

798
00:49:29,840 --> 00:49:31,520
Lassen Sie nicht zu, dass andere es in die Hände bekommen.

799
00:49:32,360 --> 00:49:34,280
Hier, nimm das.

800
00:49:37,240 --> 00:49:39,600
Hast du keine Angst, dass ich dein Geld nehme und davonlaufe?

801
00:49:40,000 --> 00:49:41,840
Es war sowieso für dich bestimmt.

802
00:49:42,600 --> 00:49:44,320
Geben Sie es aus, wie Sie möchten.

803
00:49:45,320 --> 00:49:46,240
Sohn.

804
00:49:47,400 --> 00:49:49,880
Ich kann nicht ewig bei dir bleiben.

805
00:49:54,200 --> 00:49:55,360
Mit Ihren Fähigkeiten.

806
00:49:55,720 --> 00:49:57,160
Du würdest mich überleben, selbst wenn ich sterbe.

807
00:50:00,560 --> 00:50:02,440
Es ist alles meine Schuld. Alles meine Schuld.

808
00:50:02,760 --> 00:50:04,360
Nehmen Sie nicht die ganze Schuld auf sich.

809
00:50:04,800 --> 00:50:05,800
Du hast dein eigenes Schicksal.

810
00:50:06,000 --> 00:50:07,040
Ich habe meine.

811
00:50:07,280 --> 00:50:08,440
Du bist nicht so wichtig.

812
00:50:18,840 --> 00:50:21,760
Frau Liang, Sie sind selbst Ärztin.

813
00:50:22,240 --> 00:50:24,680
Ich denke, das müssen Sie wissen

814
00:50:25,160 --> 00:50:29,040
Derzeit gibt es in der Medizin keine Heilung für Alzheimer.

815
00:50:30,320 --> 00:50:33,240
Haben Sie eine Familie, die sich um Sie kümmern kann?

816
00:50:40,120 --> 00:50:42,000
Sehr gut, dann hmm.

817
00:50:42,280 --> 00:50:44,280
Es gibt natürlich auch andere Möglichkeiten.

818
00:50:44,400 --> 00:50:48,720
Ich schlage vor, dass Sie sich bei der bewerben
Gemeinschaft für einen Freiwilligen

819
00:50:48,800 --> 00:50:51,040
oder eine Pflegekraft, die Ihnen bei Ihren täglichen Bedürfnissen hilft.

820
00:51:04,400 --> 00:51:06,000
Möglicherweise kann ich die Aufgabe nicht beenden.

821
00:51:06,120 --> 00:51:07,400
Warum?

822
00:51:08,280 --> 00:51:10,800
Eigentlich hatte ich gestern Gelegenheit zu schauspielern.

823
00:51:11,760 --> 00:51:12,760
Was dann?

824
00:51:15,320 --> 00:51:16,960
Fast fertig.

825
00:51:17,720 --> 00:51:18,960
Du nimmst es.

826
00:51:22,920 --> 00:51:24,280
Es ist der Chef.

827
00:51:24,440 --> 00:51:25,920
Er hat mein Telefon in die Luft gesprengt.

828
00:51:30,520 --> 00:51:32,080
A Gui hat den Anruf immer noch nicht beantwortet?

829
00:51:32,280 --> 00:51:33,280
Nein.

830
00:51:39,160 --> 00:51:40,720
Überlass es Leah.

831
00:51:41,000 --> 00:51:41,960
Okay.

832
00:51:46,680 --> 00:51:47,800
Ma Fu.

833
00:51:49,280 --> 00:51:50,640
Bruder Ma Fu.

834
00:51:50,800 --> 00:51:52,840
Wenn Sie so weiter waschen,
Meine ganze Arbeit heute war umsonst.

835
00:51:53,080 --> 00:51:54,760
Kannst du das überhaupt richtig machen?

836
00:51:59,960 --> 00:52:00,960
Bruder Ma Fu.

837
00:52:01,120 --> 00:52:02,960
Was machst du? Mich ausspionieren?

838
00:52:05,480 --> 00:52:06,880
Ich werde mich nicht einmal um dich kümmern.

839
00:52:07,360 --> 00:52:09,640
Ich kann meine eigene Haut im Moment kaum retten.

840
00:52:10,000 --> 00:52:13,000
Unter Chang Meng zu arbeiten ist wie sein Hund zu sein.

841
00:52:13,640 --> 00:52:15,280
Es nützt nichts, wenn man die Beute nicht fangen kann.

842
00:52:15,400 --> 00:52:16,960
Du wirst beiseite geworfen.

843
00:52:18,440 --> 00:52:21,760
Könnte eines Tages tot auf der Straße landen.

844
00:52:22,680 --> 00:52:24,840
Wir haben am selben Tisch gegessen – wir sind eine Familie.

845
00:52:25,640 --> 00:52:27,160
Der Chef würde uns das niemals antun.

846
00:52:27,360 --> 00:52:29,200
Wir kennen zu viele seiner Geheimnisse.

847
00:52:29,400 --> 00:52:30,840
Er lässt uns nicht am Leben.

848
00:52:32,400 --> 00:52:34,680
Ma Fu, bist du mit dem Waschen der Schüsseln fertig? Du bist so langsam.

849
00:52:34,760 --> 00:52:36,640
Oh, ich komme. Tut mir leid.

850
00:52:36,800 --> 00:52:37,640
Kommt, kommt.

851
00:52:39,920 --> 00:52:40,840
Oh, richtig.

852
00:52:41,840 --> 00:52:43,480
Boss Chang hat bereits einen Killer gefunden.

853
00:52:43,960 --> 00:52:45,320
Pass auf dich auf.

854
00:52:59,080 --> 00:53:01,400
Hallo. Ist Dr. Liang verfügbar?

855
00:53:04,640 --> 00:53:05,920
Wie soll ich dich nennen?

856
00:53:06,040 --> 00:53:07,080
Mein Name ist Leah.

857
00:53:08,720 --> 00:53:09,880
Leah, hm.

858
00:53:10,080 --> 00:53:11,560
Hm, schön. Echt schön.

859
00:53:11,640 --> 00:53:12,760
Das sind meine Infos.

860
00:53:12,840 --> 00:53:14,520
Ich bin ein von der Gemeinde entsandter Freiwilliger.

861
00:53:15,840 --> 00:53:18,640
Welche Hobbys haben Sie in Ihrer Freizeit?

862
00:53:19,120 --> 00:53:20,680
Ich mag Putzen.

863
00:53:21,360 --> 00:53:22,360
Putzen Sie jeden Tag?

864
00:53:22,480 --> 00:53:23,880
Ja, jeden Tag.

865
00:53:31,240 --> 00:53:33,840
Was magst du sonst noch?

866
00:53:34,840 --> 00:53:36,560
Oh, ich schaue mir auch gerne medizinische Dokumentationen an.

867
00:53:36,720 --> 00:53:38,400
Ich interessiere mich wirklich für westliche Medizin.

868
00:53:47,760 --> 00:53:49,600
Traditionelles Chinesisch
Medizin ist interessanter.

869
00:53:49,880 --> 00:53:52,120
Eines anderen Tages lasse ich dir von A Gui ein paar Bewegungen beibringen.

870
00:53:55,360 --> 00:53:56,960
Also, hast du einen Freund?

871
00:53:57,600 --> 00:53:58,600
Oh nein.

872
00:53:58,720 --> 00:54:00,000
Ich habe noch keinen Freund.

873
00:54:08,720 --> 00:54:09,678
Was ist los?

874
00:54:09,720 --> 00:54:10,880
Kann ich Ihre Toilette benutzen?

875
00:54:11,000 --> 00:54:13,040
Oh, sicher, sicher. Gehen Sie hinein und biegen Sie links ab.

876
00:54:17,160 --> 00:54:18,240
Was ist los?

877
00:54:18,360 --> 00:54:19,280
Dieses Mädchen hat nicht recht.

878
00:54:19,400 --> 00:54:20,760
Ich glaube auch nicht, dass sie es ist.

879
00:54:21,400 --> 00:54:23,280
Sie ist zu jung, um eine Betreuerin zu sein.

880
00:54:23,760 --> 00:54:25,640
Aber als Schwiegertochter wäre sie perfekt.

881
00:54:25,920 --> 00:54:27,760
Was? Wirst du für mich den Heiratsvermittler spielen?

882
00:54:28,160 --> 00:54:29,478
Darauf können Sie wetten.

883
00:54:29,520 --> 00:54:30,840
Du bekommst ein gutes Geschäft.

884
00:54:31,320 --> 00:54:33,480
Ich brauche dabei nicht deine Hilfe.

885
00:54:33,960 --> 00:54:35,960
Leah, bleib heute Abend zum Abendessen.

886
00:54:36,040 --> 00:54:37,280
Ich werde noch ein paar Gerichte kochen.

887
00:54:59,760 --> 00:55:01,480
Du bist der Killer, den Big Brother geschickt hat.

888
00:55:02,160 --> 00:55:03,880
Wie hast du es herausgefunden?

889
00:55:03,960 --> 00:55:05,360
Du stinkst nach Blut.

890
00:55:05,480 --> 00:55:06,480
Lässt sich nicht abwaschen.

891
00:55:24,600 --> 00:55:25,840
Ah.

892
00:55:33,200 --> 00:55:34,440
Aah.

893
00:55:38,760 --> 00:55:40,000
Was willst du?

894
00:55:41,120 --> 00:55:42,080
Sagen Sie das dem Chef

895
00:55:42,200 --> 00:55:43,520
Mit dieser alten Dame komme ich auf jeden Fall zurecht.

896
00:55:43,600 --> 00:55:44,560
Ich brauche deine Hilfe nicht.

897
00:55:44,920 --> 00:55:47,000
Der einzige Grund, warum du noch lebst

898
00:55:47,440 --> 00:55:49,800
ist, dass Ihr Chef mich nur dafür bezahlt hat, eine Person zu töten.

899
00:55:55,560 --> 00:55:57,440
Gui, was machst du?

900
00:55:57,720 --> 00:55:59,480
So täuscht man ein Mädchen nicht.

901
00:56:00,440 --> 00:56:01,800
Jungs sollten die Initiative ergreifen,

902
00:56:02,320 --> 00:56:03,360
das ist es, was ich bevorzuge.

903
00:56:33,400 --> 00:56:36,320
Aah.

904
00:56:58,400 --> 00:57:00,080
Aaah.

905
00:57:21,760 --> 00:57:24,120
Traditionelle chinesische Medizin
kann nicht nur andere retten

906
00:57:24,200 --> 00:57:25,360
aber rette dich auch.

907
00:57:25,520 --> 00:57:26,400
Quchi

908
00:57:27,920 --> 00:57:30,600
Dies ist einer der Körper
Top 10 der schmerzhaftesten Akupunkturpunkte.

909
00:57:30,720 --> 00:57:32,158
Du musst vorsichtig sein.

910
00:57:32,200 --> 00:57:33,400
Wenn Sie zu stark drücken,

911
00:57:33,480 --> 00:57:35,400
es wird dich sofort vor Schmerzen zusammenzucken lassen.

912
00:57:44,360 --> 00:57:46,520
Gui. Langer Dan.

913
00:57:49,480 --> 00:57:51,160
Ah.

914
00:57:52,320 --> 00:57:53,440
Dang Shen.

915
00:57:55,240 --> 00:57:57,280
Shan Shen, Dan Shen, Hua Qi Xian.

916
00:57:59,280 --> 00:58:01,440
Sha Shen, Bai Shen, Gao Li Shan.

917
00:58:05,400 --> 00:58:06,400
Juemingzi

918
00:58:06,880 --> 00:58:08,160
Gou Qi und Dang Gui.

919
00:58:09,240 --> 00:58:10,240
Yeshanshen

920
00:58:10,800 --> 00:58:11,640
Ye Shan Shen.

921
00:58:12,360 --> 00:58:14,640
Ye Shan Shen, Ye Shan Shen, Ye Shan Shen.

922
00:58:14,920 --> 00:58:17,400
Ye Shan Shen, Ye Shan Shen, Ye Shan Shen.

923
00:58:17,560 --> 00:58:18,800
Ye Shan Shen, Ye Shan Shen.

924
00:58:19,200 --> 00:58:19,918
Ye Shan Shen.

925
00:58:44,280 --> 00:58:46,080
Wer auch immer es wagt, diese alte Dame zu berühren.

926
00:58:51,000 --> 00:58:52,440
Ich werde es ihnen nicht leicht machen.

927
00:58:57,560 --> 00:59:00,800
Entschuldigung, aber wir haben heute nicht geöffnet.

928
00:59:02,240 --> 00:59:03,840
Wer ist das jetzt?

929
00:59:04,360 --> 00:59:05,680
Okay.

930
00:59:06,040 --> 00:59:07,120
Hehe.

931
00:59:11,240 --> 00:59:12,120
Yah.

932
00:59:14,880 --> 00:59:16,040
Warum dauert es so lange?

933
00:59:16,680 --> 00:59:18,200
Es ist nur eine alte Dame und ein blinder Kerl.

934
00:59:25,280 --> 00:59:26,720
Es ist nicht einfach, mit diesen beiden umzugehen.

935
00:59:26,880 --> 00:59:28,120
Sie müssen Experten sein.

936
00:59:28,320 --> 00:59:29,280
Kein Scherz.

937
00:59:48,240 --> 00:59:50,320
Der alte Liang wird dich hier rausholen.

938
01:00:02,280 --> 01:00:03,360
Drei Zoll nach vorne.

939
01:00:03,480 --> 01:00:05,440
Liangmen, Shuifen, Qihai.

940
01:00:12,800 --> 01:00:13,720
Pass auf den Fuß auf!

941
01:00:23,640 --> 01:00:25,920
An wie viele Schulterakupunkturpunkte erinnern Sie sich?

942
01:00:26,520 --> 01:00:27,640
Ungefähr, schätze ich.

943
01:00:27,720 --> 01:00:28,600
Aufleuchten.

944
01:00:29,640 --> 01:00:30,760
Aah.

945
01:00:36,960 --> 01:00:38,560
Aaah.

946
01:00:52,120 --> 01:00:54,240
Whoa, warum ist diese Person ohnmächtig geworden?

947
01:00:54,640 --> 01:00:55,800
Ich rufe einen Krankenwagen.

948
01:01:03,920 --> 01:01:05,398
Er leidet wahrscheinlich darunter
Organophosphorvergiftung.

949
01:01:05,440 --> 01:01:06,920
Wir haben ihn bereits einer Magenspülung unterzogen.

950
01:01:07,120 --> 01:01:08,960
Er sollte aufwachen, nachdem er sich eine Weile hingelegt hat.

951
01:01:09,120 --> 01:01:10,400
Danke, Herr Doktor.

952
01:01:10,480 --> 01:01:11,480
Gern geschehen.

953
01:01:14,440 --> 01:01:15,680
Er sieht dir überhaupt nicht ähnlich.

954
01:01:16,240 --> 01:01:17,440
Nicht einmal ein bisschen.

955
01:01:17,560 --> 01:01:18,680
Husch, husch, husch!

956
01:01:23,040 --> 01:01:25,120
Wo bin ich? Ein Krankenhaus?

957
01:01:26,960 --> 01:01:28,360
Du bist ziemlich stark vergiftet.

958
01:01:29,880 --> 01:01:31,080
Das ist nicht nötig.

959
01:01:31,320 --> 01:01:32,520
Mit Ihren medizinischen Fähigkeiten,

960
01:01:33,040 --> 01:01:35,080
Du könntest es einfach verschreiben
Ich bekomme zwei Dosen in Ihrer Klinik.

961
01:01:35,200 --> 01:01:36,240
Hier müssen Sie kein Geld verschwenden.

962
01:01:36,960 --> 01:01:39,400
Du denkst immer noch übers Sparen nach
mir Geld in einer Zeit wie dieser.

963
01:01:39,560 --> 01:01:41,920
Sie müssen sich einer gründlichen Untersuchung unterziehen.

964
01:01:42,080 --> 01:01:43,320
Versuchen Sie nicht, Geld für mich zu sparen.

965
01:01:43,840 --> 01:01:45,360
Hey, ich wollte fragen.

966
01:01:45,520 --> 01:01:47,280
Äh, sind die Ergebnisse schon da?

967
01:01:47,760 --> 01:01:48,878
Der Vaterschaftstest?

968
01:01:48,920 --> 01:01:49,760
Oh, richtig.

969
01:01:49,840 --> 01:01:50,758
Ich glaube, sie sind draußen.

970
01:01:50,800 --> 01:01:51,598
Ich werde nach dir fragen.

971
01:01:51,640 --> 01:01:52,278
Okay, danke.

972
01:01:52,320 --> 01:01:53,120
Kein Problem.

973
01:01:54,160 --> 01:01:55,400
Alte Dame.

974
01:01:55,800 --> 01:01:57,920
Zieh mich das nächste Mal nicht mit
Krankenhaus, wenn alles in Ordnung ist, okay?

975
01:01:58,640 --> 01:02:00,480
Reden Sie so mit Ihrem Chef?

976
01:02:01,120 --> 01:02:01,920
Ich werde dich schlagen.

977
01:02:02,440 --> 01:02:04,600
Du... Schwester Hong.

978
01:02:04,680 --> 01:02:05,840
Lass uns eine Pause machen.

979
01:02:05,920 --> 01:02:07,158
Ach, komm schon.

980
01:02:07,200 --> 01:02:07,918
Kein Sinn für Anstand.

981
01:02:07,960 --> 01:02:09,000
Lass uns etwas ausruhen.

982
01:02:09,800 --> 01:02:10,720
Wenn du weiterhin hart bleibst,

983
01:02:11,120 --> 01:02:12,558
Ich werde dich jedes Mal schlagen, wenn ich dich sehe.

984
01:02:12,600 --> 01:02:13,480
Sei nicht böse.

985
01:02:13,560 --> 01:02:14,598
Sie verstoßen gegen die natürliche Ordnung.

986
01:02:14,640 --> 01:02:15,600
Wow, sei nicht böse.

987
01:02:15,720 --> 01:02:16,880
Das macht mich so wütend.

988
01:02:17,160 --> 01:02:19,038
Whoa, whoa, whoa.

989
01:02:19,080 --> 01:02:20,038
Was ist los mit dir?

990
01:02:20,080 --> 01:02:21,240
Ich muss auf die Toilette gehen.

991
01:02:21,560 --> 01:02:22,520
Warte auf mich.

992
01:02:22,600 --> 01:02:23,478
Seien Sie vorsichtig.

993
01:02:23,520 --> 01:02:24,800
Okay, mach dir keine Sorgen.

994
01:02:25,760 --> 01:02:26,680
Frau Liang.

995
01:02:27,320 --> 01:02:29,000
Hier ist Ihr Vaterschaftstestbericht.

996
01:02:29,280 --> 01:02:30,280
Danke schön.

997
01:02:30,360 --> 01:02:31,280
Es ist okay.

998
01:02:32,080 --> 01:02:33,080
Pfui.

999
01:02:33,160 --> 01:02:34,680
Wirklich, Schwester Hong.

1000
01:02:35,160 --> 01:02:36,640
Warum überhaupt eine Identifizierung durchführen?

1001
01:02:37,280 --> 01:02:38,840
Du hast mir sogar die Haare ausgerissen.

1002
01:02:43,800 --> 01:02:45,320
Hey, ist der Bericht draußen?

1003
01:02:45,480 --> 01:02:46,360
Lass mich einen Blick darauf werfen.

1004
01:02:46,440 --> 01:02:49,520
Richtig, im Bericht heißt es, Gui sei Xiaoliangfen.

1005
01:02:49,640 --> 01:02:50,640
Hey.

1006
01:02:51,560 --> 01:02:52,560
Biologisches Kind?

1007
01:02:53,320 --> 01:02:54,198
Sicher?

1008
01:02:54,240 --> 01:02:55,080
Sicher.

1009
01:02:56,160 --> 01:02:57,240
Wow, du hast mir Angst gemacht.

1010
01:02:57,680 --> 01:02:58,640
Oh wow.

1011
01:02:59,000 --> 01:02:59,800
Es tut mir Leid.

1012
01:03:00,000 --> 01:03:01,040
Ich bin zu hart vorgegangen.

1013
01:03:02,360 --> 01:03:04,360
Du suchst ohne Grund nach Ärger.

1014
01:03:04,520 --> 01:03:06,000
Vergiss es. Glückwunsch.

1015
01:03:06,400 --> 01:03:08,080
Hahaha.

1016
01:03:10,440 --> 01:03:11,638
Danke schön.

1017
01:03:11,680 --> 01:03:12,960
Oh, erwähne es nicht.

1018
01:03:13,040 --> 01:03:14,000
Schön, dass du wieder da bist.

1019
01:03:14,240 --> 01:03:15,720
Danke schön.

1020
01:03:41,960 --> 01:03:43,920
Zu jung, um eine Pflegekraft zu sein,

1021
01:03:44,360 --> 01:03:46,320
Aber perfekt, um eine Schwiegertochter zu sein.

1022
01:03:46,520 --> 01:03:48,280
Was? Spielst du den Heiratsvermittler für mich?

1023
01:03:48,720 --> 01:03:50,040
Darauf können Sie wetten.

1024
01:03:50,120 --> 01:03:51,720
Du bekommst ein gutes Geschäft. Hmpf.

1025
01:03:52,360 --> 01:03:53,480
Ich habe es vermasselt.

1026
01:03:53,560 --> 01:03:55,000
Alles nur, weil Ihre Männer Mist gebaut haben.

1027
01:03:55,320 --> 01:03:56,760
Könnte so etwas wirklich ein Zufall sein?

1028
01:03:57,480 --> 01:03:59,278
Hahaha.

1029
01:03:59,320 --> 01:04:00,440
Kannst du noch lachen?

1030
01:04:01,400 --> 01:04:03,440
Mir ist gerade etwas Interessanteres eingefallen.

1031
01:04:07,080 --> 01:04:08,720
Hey, alte Dame, was machst du?

1032
01:04:08,960 --> 01:04:10,527
Wir sind herumgelaufen
aber ich habe es immer noch nicht nach Hause geschafft.

1033
01:04:11,400 --> 01:04:12,400
Heim?

1034
01:04:13,880 --> 01:04:14,960
Wo ist überhaupt zu Hause?

1035
01:04:17,800 --> 01:04:22,480
Derzeit gibt es in der Medizin keine Heilung für Alzheimer.

1036
01:04:30,520 --> 01:04:31,640
Bist du blind?

1037
01:04:32,120 --> 01:04:34,400
Hey, was machst du, Schwester Liang?

1038
01:04:35,000 --> 01:04:36,320
Zurück zur TCM-Klinik.

1039
01:04:36,560 --> 01:04:37,800
Du wirst mich doch nicht dazu zwingen, dir den Weg zu weisen, oder?

1040
01:04:38,080 --> 01:04:39,600
Ich kann nicht sehen.

1041
01:04:41,600 --> 01:04:42,680
TCM-Klinik?

1042
01:04:42,840 --> 01:04:43,760
Honig?

1043
01:04:46,520 --> 01:04:47,480
Wer bist du?

1044
01:04:48,160 --> 01:04:49,000
Hey, Schwester Liang.

1045
01:04:49,080 --> 01:04:50,320
Wo ist Little Liangfen?

1046
01:04:51,840 --> 01:04:53,000
Kleiner Liangfen.

1047
01:04:54,000 --> 01:04:55,240
Wer bist du dann?

1048
01:04:55,320 --> 01:04:56,158
Kleiner Liangfen.

1049
01:04:56,200 --> 01:04:58,000
Ich bin derjenige, der dich angerufen hat.

1050
01:04:58,240 --> 01:04:59,040
Hey, Chef.

1051
01:04:59,280 --> 01:05:00,158
Boss, lass es mich erklären.

1052
01:05:00,200 --> 01:05:01,840
Kein Grund zur Erklärung – wir sind Brüder.

1053
01:05:02,280 --> 01:05:03,560
Wo bist du gerade?

1054
01:05:03,720 --> 01:05:05,320
Hast du Xiaoliangfen gesehen?

1055
01:05:05,440 --> 01:05:06,400
Hä?

1056
01:05:06,480 --> 01:05:07,720
Er ist ungefähr so ​​groß.

1057
01:05:07,840 --> 01:05:08,718
Kleiner Liangfen.

1058
01:05:08,760 --> 01:05:11,200
Schwester Liang, ich begleite dich, um Little Liangfen zu finden.

1059
01:05:11,600 --> 01:05:12,478
Wo ist es?

1060
01:05:12,520 --> 01:05:13,400
Hier entlang.

1061
01:05:15,400 --> 01:05:16,718
Hey, hey, hey.

1062
01:05:16,760 --> 01:05:17,598
Was machst du?

1063
01:05:17,640 --> 01:05:18,640
Du fesselst sogar einen von uns?

1064
01:05:19,800 --> 01:05:20,600
Hey.

1065
01:05:51,360 --> 01:05:52,560
Versuchen Sie, gegen mich zu kämpfen.

1066
01:05:52,960 --> 01:05:54,400
Begrabe sie für mich.

1067
01:05:54,680 --> 01:05:55,640
Ja.

1068
01:06:06,040 --> 01:06:07,280
Ich wusste, dass du es warst.

1069
01:06:15,360 --> 01:06:16,360
Gui,

1070
01:06:16,800 --> 01:06:17,920
Gui, wo bist du?

1071
01:06:19,960 --> 01:06:21,320
Ihr Bastarde.

1072
01:06:22,040 --> 01:06:23,320
Wie kannst du es wagen, meinen Sohn anzufassen!

1073
01:06:23,640 --> 01:06:25,840
Es macht mir nichts aus, wieder ins Gefängnis zu gehen.

1074
01:06:27,280 --> 01:06:28,400
Gib mir meinen Sohn zurück.

1075
01:06:28,840 --> 01:06:29,600
Gui.

1076
01:06:29,720 --> 01:06:30,760
Komm her.

1077
01:06:31,040 --> 01:06:31,960
Komm her.

1078
01:06:36,320 --> 01:06:37,960
Gui, komm her.

1079
01:06:44,560 --> 01:06:45,440
Beeil dich, beeil dich.

1080
01:06:59,720 --> 01:07:00,840
Komm nicht vorbei.

1081
01:07:02,000 --> 01:07:03,200
Ich werde es dir nicht leicht machen.

1082
01:07:03,800 --> 01:07:06,480
Alte Dame, du kannst nicht weglaufen.

1083
01:07:06,880 --> 01:07:07,880
Aufgeben.

1084
01:07:07,960 --> 01:07:08,920
Komm her.

1085
01:07:15,280 --> 01:07:16,278
Gui, ruf die Polizei.

1086
01:07:16,320 --> 01:07:18,400
Gui, worauf wartest du?

1087
01:07:23,640 --> 01:07:25,000
Gui, was machst du?

1088
01:07:25,120 --> 01:07:26,120
Das Schlimmste, was du getan hast

1089
01:07:26,400 --> 01:07:27,440
war es mir beizubringen.

1090
01:07:34,040 --> 01:07:35,440
Alte Dame, seien Sie nicht so stur.

1091
01:07:36,000 --> 01:07:37,480
Beuge deinen Kopf vor dem Chef und entschuldige dich.

1092
01:07:37,800 --> 01:07:39,160
Vielleicht lassen sie dich frei.

1093
01:07:53,840 --> 01:07:55,400
Sie haben dich gezwungen, nicht wahr?

1094
01:07:56,040 --> 01:07:56,960
Es tut mir Leid.

1095
01:07:57,520 --> 01:07:58,480
Ich habe dich angelogen.

1096
01:07:59,280 --> 01:08:00,400
Ich bin nicht dein Sohn.

1097
01:08:09,720 --> 01:08:10,600
Es tut mir Leid.

1098
01:08:10,800 --> 01:08:11,958
Ich habe dich angelogen.

1099
01:08:12,000 --> 01:08:13,120
Ich bin nicht dein Sohn.

1100
01:08:26,440 --> 01:08:27,520
Wow.

1101
01:08:27,640 --> 01:08:29,160
Die kugelsichere Weste ist völlig verbeult.

1102
01:08:30,320 --> 01:08:31,120
Ah.

1103
01:08:38,920 --> 01:08:40,400
Du bist mein Sohn.

1104
01:08:40,480 --> 01:08:41,480
Komm mit mir.

1105
01:08:46,680 --> 01:08:48,600
Aaaah.

1106
01:08:48,880 --> 01:08:49,960
Gehen.

1107
01:08:52,320 --> 01:08:54,360
Gehen Sie diesen falschen Weg nicht weiter.

1108
01:09:17,120 --> 01:09:19,000
Du bist Guis Untergebener, oder?

1109
01:09:19,960 --> 01:09:21,320
Weißt du, was du tun sollst?

1110
01:10:03,320 --> 01:10:04,680
Geh und hol ein Auto für Bruder Gui.

1111
01:10:05,160 --> 01:10:05,960
Ja.

1112
01:10:07,280 --> 01:10:08,080
Gui.

1113
01:10:08,680 --> 01:10:10,640
Kehren Sie für die nächsten zwei Tage in die TCM-Klinik zurück.

1114
01:10:11,160 --> 01:10:14,000
Hey, denk dran an den Deutschen
Doktor, von dem ich dir letztes Mal erzählt habe?

1115
01:10:14,480 --> 01:10:15,600
Derjenige, der die Augen behandelt.

1116
01:10:15,840 --> 01:10:17,040
Er wird nächste Woche zurückfliegen.

1117
01:10:17,520 --> 01:10:19,200
Er wird deine Augen auf jeden Fall reparieren.

1118
01:10:19,480 --> 01:10:20,440
Kein Grund zur Sorge.

1119
01:10:24,720 --> 01:10:26,800
Von nun an, in der Qinglong-Gruppe,

1120
01:10:27,480 --> 01:10:28,600
Jeder antwortet dir – außer mir.

1121
01:10:40,960 --> 01:10:42,518
Es ist mit Fingerabdrücken von A Gui bedeckt.

1122
01:10:42,560 --> 01:10:44,718
Werfen Sie ihn dort ab, wo die Polizei ihn leicht finden kann.

1123
01:10:44,760 --> 01:10:46,080
Das reicht aus, um ihn ins Gefängnis zu bringen.

1124
01:10:57,240 --> 01:10:59,440
Ich lasse dich von deinem Sohn persönlich verabschieden.

1125
01:11:00,120 --> 01:11:01,640
Ich würde sagen, das ist mehr als fair.

1126
01:11:07,120 --> 01:11:09,960
Zweiter Onkel, ich habe mich um alles gekümmert.

1127
01:11:10,920 --> 01:11:12,480
Die Onkel werden auf jeden Fall zufrieden sein.

1128
01:11:19,040 --> 01:11:20,000
Sohn.

1129
01:11:20,760 --> 01:11:22,920
Ich kann nicht ewig bei dir bleiben.

1130
01:11:23,640 --> 01:11:24,840
Du bist mein Sohn.

1131
01:11:25,280 --> 01:11:27,560
Gehen Sie nicht weiter den falschen Weg.

1132
01:11:29,560 --> 01:11:31,280
Sir, Sie haben nicht gesagt, wohin Sie gehen.

1133
01:11:31,360 --> 01:11:32,320
Zurück.

1134
01:11:32,720 --> 01:11:34,160
Hä? Wohin zurück?

1135
01:11:34,480 --> 01:11:35,800
Zurück dorthin, wo du hergekommen bist.

1136
01:11:36,280 --> 01:11:37,240
Okay.

1137
01:11:53,680 --> 01:11:55,080
Gibt es irgendwo in der Nähe einen ausgegrabenen Ort?

1138
01:11:55,640 --> 01:11:56,640
Hinter dir.

1139
01:12:54,560 --> 01:12:58,080
Ich habe jetzt alle Medikamentenkoffer mit Blindenschrift beschriftet,

1140
01:12:58,560 --> 01:13:01,240
damit Sie sich mit dem vertraut machen können
Medikamente und deren Verabreichung.

1141
01:14:12,960 --> 01:14:14,960
Gui. Wir haben dich endlich erwischt.

1142
01:14:15,240 --> 01:14:16,360
Was willst du?

1143
01:14:16,440 --> 01:14:17,640
Wir bekamen einen Tipp.

1144
01:14:17,720 --> 01:14:20,000
Dr. Liang wird seit 48 Stunden vermisst.

1145
01:14:20,760 --> 01:14:22,760
Das letzte Mal, dass jemand sie gesehen hat, war am Dock.

1146
01:14:23,080 --> 01:14:24,400
Und sie war bei dir.

1147
01:14:24,680 --> 01:14:26,600
Wir haben auch in der Nähe gefunden

1148
01:14:26,800 --> 01:14:28,400
ein blutbeflecktes Messer mit deinen Fingerabdrücken.

1149
01:14:28,680 --> 01:14:29,760
Nach einem biologischen Test,

1150
01:14:30,000 --> 01:14:32,160
Die DNA aus dem Blut stimmt mit der von Dr. Liang überein.

1151
01:14:33,720 --> 01:14:36,040
Diesmal sind die Beweise stichhaltig – Sie können nicht fliehen.

1152
01:14:37,920 --> 01:14:38,920
Nimm sie weg.

1153
01:14:43,200 --> 01:14:44,520
Ich bin genau hier.

1154
01:15:00,760 --> 01:15:02,480
Oh, Officer.

1155
01:15:03,200 --> 01:15:04,840
Mir geht es vollkommen gut.

1156
01:15:04,960 --> 01:15:06,080
Völlig in Ordnung?

1157
01:15:06,360 --> 01:15:07,320
Ja.

1158
01:15:07,480 --> 01:15:08,947
Du musst trotzdem zurückkommen
bei mir zur Verletzungskontrolle.

1159
01:15:09,000 --> 01:15:09,960
Auch wenn du nicht gestorben bist,

1160
01:15:10,040 --> 01:15:11,240
Er wird immer noch des versuchten Mordes verdächtigt.

1161
01:15:11,320 --> 01:15:13,598
Nicht einmal der König des Himmels
kann für ihn einspringen. Nimm sie alle.

1162
01:15:13,640 --> 01:15:14,640
Stoppen.

1163
01:15:22,480 --> 01:15:23,480
Nimm sie alle.

1164
01:15:25,480 --> 01:15:26,560
Gehen Sie ans Telefon.

1165
01:15:30,040 --> 01:15:30,840
Hallo?

1166
01:15:34,120 --> 01:15:35,000
Okay.

1167
01:15:36,120 --> 01:15:37,400
Habe es.

1168
01:15:41,120 --> 01:15:42,240
Pssst.

1169
01:15:42,800 --> 01:15:44,800
Sie sind nicht auf der richtigen Ebene, um zu fragen.

1170
01:15:45,520 --> 01:15:46,480
Zurückgreifen.

1171
01:15:47,280 --> 01:15:48,320
Zurückgreifen.

1172
01:15:49,120 --> 01:15:50,320
Zurückgreifen.

1173
01:15:50,400 --> 01:15:51,280
Ja, Herr.

1174
01:15:51,720 --> 01:15:52,840
Lass uns gehen.

1175
01:15:53,640 --> 01:15:55,320
Bin, was ist überhaupt los?

1176
01:15:55,760 --> 01:15:58,000
Wie geht es der alten Dame?
Beeilen Sie sich und bringen Sie sie ins Krankenhaus.

1177
01:15:59,560 --> 01:16:00,680
Zurückgreifen.

1178
01:16:01,800 --> 01:16:03,000
Herr.

1179
01:16:03,320 --> 01:16:04,560
Du bist verletzt.

1180
01:16:04,720 --> 01:16:06,040
Es könnte zu einer Infektion kommen.

1181
01:16:06,400 --> 01:16:08,160
Lassen Sie mich das für Sie verbinden.

1182
01:16:10,480 --> 01:16:11,640
Sie haben mich „Sir“ genannt?

1183
01:16:12,640 --> 01:16:13,600
Oh nein.

1184
01:16:14,160 --> 01:16:15,320
Sie benimmt sich wieder verwirrt.

1185
01:16:21,480 --> 01:16:22,640
Boss, die alte Dame ist nicht tot.

1186
01:16:22,720 --> 01:16:24,720
Was? Die alte Dame ist nicht tot?

1187
01:16:30,800 --> 01:16:32,480
Dieses Mal musst du sie erledigen.

1188
01:16:32,880 --> 01:16:34,880
Kann ich diesen Blinden auch ausschalten?

1189
01:16:51,960 --> 01:16:52,960
Diesmal

1190
01:16:53,640 --> 01:16:54,680
ist kostenlos.

1191
01:16:55,400 --> 01:16:56,320
Bin,

1192
01:16:56,720 --> 01:16:57,600
Schwester Liang, geht es ihr gut?

1193
01:16:57,920 --> 01:16:59,760
Frau Liang hat Alzheimer.

1194
01:16:59,920 --> 01:17:02,280
Sie hatte eine Episode, als ich sie aus dem Feld grub,

1195
01:17:03,480 --> 01:17:05,360
und du solltest sie nicht „Schwester Liang“ nennen.

1196
01:17:05,600 --> 01:17:07,560
Weil sie deine leibliche Mutter ist.

1197
01:17:08,080 --> 01:17:09,320
Worüber redest du Unsinn?

1198
01:17:09,400 --> 01:17:11,360
Erinnerst du dich nicht daran, dass wir sie gemeinsam ausgetrickst haben?

1199
01:17:12,920 --> 01:17:15,038
Chang Meng wird verdächtigt, eine Bande organisiert zu haben

1200
01:17:15,080 --> 01:17:16,478
und illegal betriebene pornografische Veranstaltungsorte,

1201
01:17:16,520 --> 01:17:17,960
Untergrundkasinos und Drogenhandel.

1202
01:17:18,440 --> 01:17:20,718
Ich blieb an deiner Seite, nur um Chang Meng nahe zu kommen

1203
01:17:20,760 --> 01:17:22,280
und einige Beweise finden.

1204
01:17:29,280 --> 01:17:30,720
Offen.

1205
01:17:32,600 --> 01:17:33,800
Sie vertraut mir jetzt voll und ganz.

1206
01:17:33,880 --> 01:17:35,120
Ich werde bald umziehen.

1207
01:17:35,320 --> 01:17:37,240
Ich möchte mich Ihnen noch einmal vorstellen.

1208
01:17:38,880 --> 01:17:40,600
Ich bin nicht der Bin, den du kennst.

1209
01:17:41,440 --> 01:17:42,880
Ich bin ein hochrangiger Polizist.

1210
01:17:44,600 --> 01:17:45,560
Sie haben einen Polizisten angegriffen.

1211
01:17:47,080 --> 01:17:49,158
Haben Sie eine Ahnung, wie viel?
Ich habe es für dich und deine Mutter getan?

1212
01:17:49,200 --> 01:17:50,238
Wer ist meine Mutter?

1213
01:17:50,280 --> 01:17:51,518
Du bist nur ein falscher Polizist.

1214
01:17:51,560 --> 01:17:52,440
Gut, gut.

1215
01:17:53,280 --> 01:17:54,758
Gut, gut, schau.

1216
01:17:54,800 --> 01:17:57,640
Ich habe Sie zweimal davon abgehalten, Frau Liang zu töten.

1217
01:18:18,840 --> 01:18:20,198
Ich bin derjenige, der die Person gerettet hat, die lebendig begraben wurde.

1218
01:18:20,240 --> 01:18:21,400
Ich bin auch derjenige, der das Gas abgestellt hat.

1219
01:18:21,560 --> 01:18:23,758
Ich habe sogar Ihre Gas- und Stromrechnungen für Sie übernommen.

1220
01:18:23,800 --> 01:18:26,320
Du weißt, dass ich dich jederzeit verhaften kann
wegen absichtlicher Nichtbezahlung von Versorgungsleistungen.

1221
01:18:28,280 --> 01:18:29,560
Sie sind also wirklich ein Polizist.

1222
01:18:30,160 --> 01:18:31,440
Du hast es ziemlich gut versteckt.

1223
01:18:31,840 --> 01:18:32,880
Warum hast du mich gewählt?

1224
01:18:33,600 --> 01:18:35,040
Weil man leichter auszutricksen ist.

1225
01:18:36,440 --> 01:18:37,800
Chang Meng ist so schlau.

1226
01:18:38,800 --> 01:18:40,158
Aber der alte Liang ist deine Mutter.

1227
01:18:40,200 --> 01:18:41,760
Ich lüge Sie diesbezüglich nicht an.

1228
01:18:41,840 --> 01:18:42,880
Ich habe es später überprüft.

1229
01:18:43,040 --> 01:18:44,920
Du bist wirklich in diesem Waisenhaus aufgewachsen.

1230
01:18:46,080 --> 01:18:47,600
Zuerst dachte ich, es sei ein Zufall.

1231
01:18:47,680 --> 01:18:49,800
Bis wir Ihren Vaterschaftstest erhalten haben.

1232
01:18:55,360 --> 01:18:56,760
Du schikanierst mich nur, weil ich blind bin.

1233
01:18:57,760 --> 01:18:59,040
Vaterschaftstest.

1234
01:18:59,280 --> 01:19:01,440
Ich werde der Polizei kein Wort glauben.

1235
01:19:04,680 --> 01:19:06,120
Hehe.

1236
01:19:08,200 --> 01:19:09,560
Gui, nein, nein, nein.

1237
01:19:09,880 --> 01:19:12,640
Bruder Gui, ob du mir glaubst oder nicht.

1238
01:19:12,880 --> 01:19:14,480
Die alte Liang war gut zu dir.

1239
01:19:15,440 --> 01:19:16,640
Du weißt das, oder?

1240
01:19:17,320 --> 01:19:19,280
Es ist noch nicht zu spät, jetzt umzukehren.

1241
01:19:19,600 --> 01:19:22,280
Der alte Liang ist nicht tot. Chang Meng lässt Sie nicht im Stich.

1242
01:19:23,320 --> 01:19:26,680
Und Ma Fu ist bereits tot.

1243
01:19:29,640 --> 01:19:31,080
Arbeiten Sie jetzt mit der Polizei zusammen.

1244
01:19:31,320 --> 01:19:33,880
Erzähl allen davon
Verbrechen, die Chang Meng begangen hat.

1245
01:19:35,200 --> 01:19:36,160
Das ist Ihre letzte Chance.

1246
01:19:36,280 --> 01:19:37,280
Versuchen Sie nicht, mich zu überreden.

1247
01:19:38,160 --> 01:19:40,680
Ich bitte mich, den Chef zu verraten, um ein Verräter zu sein.

1248
01:19:41,240 --> 01:19:42,800
Wie könnte ich mit meinem Gewissen leben?

1249
01:19:43,840 --> 01:19:45,560
Du arbeitest für schlechte Menschen.

1250
01:19:45,680 --> 01:19:47,920
Wie lebst du mit deinem Gewissen?

1251
01:19:49,280 --> 01:19:51,840
Schwester Liang, bist du das wirklich?
Naiv oder nur vorgetäuschter Wahnsinn?

1252
01:19:53,680 --> 01:19:55,480
Sieht so aus, als wüssten Sie wirklich nichts.

1253
01:20:07,240 --> 01:20:09,600
Der Grund, warum Dr. Liang vor 30 Jahren inhaftiert wurde

1254
01:20:10,040 --> 01:20:12,080
war das, was Chang Mengs Vater befahl

1255
01:20:12,280 --> 01:20:14,040
der Mord an Dr. Liangs Ehemann.

1256
01:20:14,240 --> 01:20:17,560
In einem Wutanfall trat Dr. Liang den Feind zu Tode.

1257
01:20:18,080 --> 01:20:21,320
Die Familie Chang ist diejenige, die ihr Leben ruiniert hat.

1258
01:20:26,120 --> 01:20:27,120
Wie geht es, Bruder Gui?

1259
01:20:27,800 --> 01:20:29,720
Haben Sie zugestimmt, als Zeuge für die Anklage aufzutreten?

1260
01:20:31,960 --> 01:20:33,040
Versprich es mir.

1261
01:20:34,520 --> 01:20:36,680
Sie müssen Schwester Liang an einen sicheren Ort bringen.

1262
01:20:39,880 --> 01:20:41,880
Mach dir keine Sorgen, Bruder Gui.

1263
01:20:42,000 --> 01:20:43,320
Wir sind Brüder.

1264
01:20:43,760 --> 01:20:45,520
Deine Mutter ist wie meine eigene Mutter.

1265
01:20:46,360 --> 01:20:49,040
Großartig! Ich rufe sofort Officer Qiang an.

1266
01:21:11,240 --> 01:21:12,760
Deine Geschichte ist wirklich berührend.

1267
01:21:13,520 --> 01:21:15,720
Aber manche Dinge sind von Geburt an vorherbestimmt.

1268
01:21:16,200 --> 01:21:18,360
Ich bin zum Beispiel eine Waise.

1269
01:21:19,000 --> 01:21:21,440
Ich habe von einem Kind gelernt, dass, wenn dich jemand schikaniert,

1270
01:21:21,920 --> 01:21:23,520
Ich hatte keine andere Wahl, als mich zu wehren.

1271
01:21:25,080 --> 01:21:27,280
Du... du kannst weglaufen.

1272
01:21:27,720 --> 01:21:28,920
Aber ich

1273
01:21:29,760 --> 01:21:30,760
keine Wahl haben.

1274
01:21:31,000 --> 01:21:32,600
Das alles nur, um eine Hand zu wickeln?

1275
01:22:08,920 --> 01:22:09,960
Wie geht's, Chef?

1276
01:22:10,120 --> 01:22:11,120
Fühlen Sie sich gut?

1277
01:22:11,400 --> 01:22:12,320
Das habe ich erst kürzlich erfahren.

1278
01:22:12,480 --> 01:22:13,840
Muss man wirklich so viel Kraft aufwenden?

1279
01:22:14,160 --> 01:22:15,000
Ja.

1280
01:22:15,080 --> 01:22:16,040
Hab Geduld damit.

1281
01:22:16,440 --> 01:22:17,760
Schmerz bedeutet Blockade.

1282
01:22:17,960 --> 01:22:19,198
Keine Blockade, keine Schmerzen.

1283
01:22:19,240 --> 01:22:22,000
Oh! Au! Au!

1284
01:22:23,440 --> 01:22:25,400
Boss, gemäß den Regeln unserer Bande,

1285
01:22:26,080 --> 01:22:28,680
Dein Vater und dieser Polizist schon
Leben getauscht – Auge um Auge.

1286
01:22:29,360 --> 01:22:31,400
Lass es uns einfach bei dieser alten Dame lassen, okay?

1287
01:22:32,000 --> 01:22:33,200
Lassen Sie im Umgang mit Menschen etwas Spielraum.

1288
01:22:33,920 --> 01:22:36,480
Andere werden immer noch Respekt zeigen
zur Bande in der Zukunft.

1289
01:22:36,800 --> 01:22:38,840
Sie essen vom Tisch der Familie Chang

1290
01:22:39,280 --> 01:22:40,760
dennoch plädierst du für andere.

1291
01:22:40,880 --> 01:22:42,760
Aaaah.

1292
01:22:43,240 --> 01:22:44,680
Aaah.

1293
01:22:45,040 --> 01:22:46,518
Was hast du mit mir gemacht?

1294
01:22:46,560 --> 01:22:47,720
Chef.

1295
01:22:47,960 --> 01:22:50,240
Ich habe deine Wirbelsäule ausgerenkt.

1296
01:22:50,960 --> 01:22:54,520
Heftige Schädigung der Wirbelsäule
Nerven verursachen sofortige Lähmung

1297
01:22:55,560 --> 01:22:58,160
Wenn Sie Ihre Meinung nicht innerhalb einer halben Stunde ändern,

1298
01:22:58,680 --> 01:23:00,920
Du wirst nie wieder in der Lage sein, alleine aufzustehen.

1299
01:23:01,240 --> 01:23:02,640
Wofür steht ihr alle da?

1300
01:23:02,760 --> 01:23:03,760
Hilf mir!

1301
01:23:34,160 --> 01:23:35,160
Chef.

1302
01:23:35,320 --> 01:23:37,560
Wenn du noch näher kommst, fürchte ich, dass du es nicht ertragen kannst.

1303
01:23:37,760 --> 01:23:41,040
Glaubst du, du kannst einfach so weglaufen?

1304
01:23:41,800 --> 01:23:43,120
Wenn Sie nicht meiner Meinung sind,

1305
01:23:43,280 --> 01:23:46,040
Wir zwei Brüder müssen mit unserem eigenen Leben bezahlen.

1306
01:24:24,840 --> 01:24:26,640
Hilf mir!

1307
01:24:36,240 --> 01:24:37,560
Hehehe.

1308
01:24:58,960 --> 01:25:00,160
Aaah.

1309
01:25:02,640 --> 01:25:05,040
Ist das das sogenannte „Super?“
„Der harte Blinde“, von dem Sie gesprochen haben?

1310
01:25:05,520 --> 01:25:06,800
Er ist nicht einmal so hart.

1311
01:25:08,320 --> 01:25:10,760
Aaah.

1312
01:25:15,320 --> 01:25:16,960
Oh wow.

1313
01:25:17,520 --> 01:25:20,560
Es ist die Geburtsurkunde des kleinen Liangfen.

1314
01:25:25,000 --> 01:25:27,880
Hey, das Spielzeug des kleinen Liangfen.

1315
01:25:28,240 --> 01:25:29,080
Woo.

1316
01:25:29,160 --> 01:25:30,680
Ich fülle den angeforderten Bericht aus.

1317
01:25:31,160 --> 01:25:32,840
Der früheste Versand erfolgt in zwei Stunden.

1318
01:25:34,280 --> 01:25:36,080
Zuerst bringen Sie Ihre Schwägerin ins sichere Haus.

1319
01:25:36,760 --> 01:25:37,840
Vielen Dank, Officer Qiang.

1320
01:25:38,440 --> 01:25:40,360
Chang Mengs Versteck befindet sich in der Paoma Street 1.

1321
01:25:40,600 --> 01:25:42,160
Ihr Sohn muss auch da sein.

1322
01:25:43,120 --> 01:25:44,640
1 Paoma Straße.

1323
01:25:46,520 --> 01:25:48,320
1 Paoma Straße.

1324
01:25:48,440 --> 01:25:49,280
Hallo.

1325
01:25:49,360 --> 01:25:50,318
1 Paoma Straße.

1326
01:25:50,360 --> 01:25:51,394
Organisieren Sie ein Polizeiauto für Schwester Liang.

1327
01:26:06,440 --> 01:26:08,240
Dieses Kind ist bereits ein Jahr alt.

1328
01:26:08,320 --> 01:26:09,600
Gemäß den Vorschriften

1329
01:26:10,240 --> 01:26:12,280
Wir müssen ihn in die Fürsorgeanstalt überweisen.

1330
01:26:12,840 --> 01:26:14,040
Sie können beruhigt sein.

1331
01:26:14,280 --> 01:26:15,720
Nehmen Sie das Kind mit.

1332
01:26:16,000 --> 01:26:17,760
Das Kind ist bereits über ein Jahr alt.

1333
01:26:17,880 --> 01:26:19,040
Gemäß den Regeln,

1334
01:26:19,680 --> 01:26:21,840
Wir müssen ihn in die Fürsorgeanstalt überweisen.

1335
01:26:22,320 --> 01:26:23,480
Sie können beruhigt sein.

1336
01:26:23,680 --> 01:26:25,160
Nehmen Sie das Kind mit.

1337
01:26:25,280 --> 01:26:27,120
Wollen Sie wirklich, dass das Kind im Gefängnis aufwächst?

1338
01:26:27,280 --> 01:26:28,720
und mit dir im Gefängnis bleiben?

1339
01:26:28,920 --> 01:26:30,760
Wollen Sie wirklich, dass das Kind im Gefängnis aufwächst?

1340
01:26:30,880 --> 01:26:32,560
und mit dir im Gefängnis bleiben?

1341
01:26:38,040 --> 01:26:40,080
Öffne die Tür. Herunter kommen.

1342
01:26:40,160 --> 01:26:41,920
Öffne die Tür. Herunter kommen.

1343
01:26:42,160 --> 01:26:44,360
Öffne dich. Öffne die Tür.

1344
01:26:49,000 --> 01:26:51,520
Stoppen. Stoppen Sie das Auto. Beeil dich.

1345
01:26:59,840 --> 01:27:01,920
Aah.

1346
01:27:04,040 --> 01:27:05,000
In Ordnung. Chef Chang.

1347
01:27:05,240 --> 01:27:06,120
Hey.

1348
01:27:06,640 --> 01:27:07,800
Dieser Teppich ist teuer.

1349
01:27:08,160 --> 01:27:09,400
Mach es nicht schmutzig.

1350
01:27:32,360 --> 01:27:33,360
Hey.

1351
01:27:33,440 --> 01:27:34,720
Gib mir meinen Sohn zurück.

1352
01:27:34,840 --> 01:27:35,720
Interessant.

1353
01:27:35,840 --> 01:27:37,320
Ich werde hier warten.

1354
01:27:49,960 --> 01:27:51,200
Ich sage es noch einmal.

1355
01:27:51,400 --> 01:27:53,120
Gib mir meinen Sohn zurück.

1356
01:28:50,680 --> 01:28:51,640
Alter Bastard.

1357
01:28:51,880 --> 01:28:53,280
Wenn du hier bist, um zu sterben,

1358
01:28:53,360 --> 01:28:54,640
Ich sorge dafür, dass Ihnen Ihr Wunsch erfüllt wird.

1359
01:28:57,160 --> 01:28:58,480
Kümmert euch um sie

1360
01:29:17,000 --> 01:29:18,080
Ja. Ja. Ja.

1361
01:29:29,160 --> 01:29:30,920
Ja. Ja. Ja.

1362
01:29:52,640 --> 01:29:53,640
Finden!

1363
01:30:07,320 --> 01:30:08,480
Du bist wach.

1364
01:30:10,320 --> 01:30:11,320
Schwester Liang.

1365
01:30:11,760 --> 01:30:13,120
Bist du nicht auf der Polizeistation?

1366
01:30:14,040 --> 01:30:15,400
Beeil dich und geh.

1367
01:30:15,800 --> 01:30:18,160
Wer bist du? Warum zwingst du mich zu gehen?

1368
01:30:18,360 --> 01:30:20,120
Ich bin hier, um Xiao Liangfen zu finden.

1369
01:30:20,600 --> 01:30:21,600
Du hast es wieder vergessen.

1370
01:30:22,120 --> 01:30:23,400
Was vergessen?

1371
01:30:23,520 --> 01:30:25,480
Jemand sagte, er hätte meinen Sohn hier gesehen.

1372
01:30:25,640 --> 01:30:26,840
Hast du ihn gesehen?

1373
01:30:26,960 --> 01:30:27,880
Bring mich zu ihm.

1374
01:30:40,040 --> 01:30:41,360
Ah.

1375
01:30:43,200 --> 01:30:44,560
Aaaah.

1376
01:30:46,440 --> 01:30:47,440
Nein.

1377
01:30:47,840 --> 01:30:48,840
Warte eine Sekunde.

1378
01:30:49,000 --> 01:30:50,000
Fass das nicht an.

1379
01:30:51,560 --> 01:30:52,560
Ah.

1380
01:30:53,480 --> 01:30:55,400
Aaaah.

1381
01:31:00,720 --> 01:31:02,400
Aaaah.

1382
01:31:03,480 --> 01:31:04,600
Aah.

1383
01:31:18,880 --> 01:31:19,880
Schwester Liang.

1384
01:31:20,240 --> 01:31:21,320
Wo bist du?

1385
01:31:22,640 --> 01:31:24,000
Ich kann nicht sehen.

1386
01:31:24,280 --> 01:31:25,600
Kleiner Liangfen.

1387
01:31:25,960 --> 01:31:27,000
Kleiner Liangfen.

1388
01:31:28,320 --> 01:31:29,280
Schwester Liang.

1389
01:31:30,960 --> 01:31:32,200
Kleiner Liangfen.

1390
01:31:32,920 --> 01:31:33,920
Kleiner Liangfen.

1391
01:31:36,160 --> 01:31:37,920
Ohne dass diese alte Dame deine Augen ist.

1392
01:31:38,000 --> 01:31:38,718
Wo bist du?

1393
01:31:38,760 --> 01:31:40,120
Du bist nicht einmal so gut wie ein gewöhnlicher Mensch.

1394
01:31:41,280 --> 01:31:42,280
Ich möchte nicht putzen.

1395
01:31:42,400 --> 01:31:43,760
Überlegen Sie sich einen saubereren Weg.

1396
01:31:49,160 --> 01:31:50,080
Kleiner Liangfen.

1397
01:31:51,760 --> 01:31:52,880
Kleiner Liangfen.

1398
01:32:26,680 --> 01:32:27,640
Kleiner Liangfen.

1399
01:32:27,800 --> 01:32:29,480
Aaaah.

1400
01:32:45,840 --> 01:32:47,560
Aaah.

1401
01:32:50,840 --> 01:32:51,920
Schwester Liang.

1402
01:32:56,080 --> 01:32:57,360
Kleiner Liangfen.

1403
01:33:05,640 --> 01:33:07,680
Schwester Liang, ich kenne diesen Ort gut.

1404
01:33:07,840 --> 01:33:09,000
Ich hole dich hier raus.

1405
01:34:53,880 --> 01:34:55,080
Fang das Messer, Schwester Liang!

1406
01:35:58,400 --> 01:35:59,000
Aaaah.

1407
01:36:44,080 --> 01:36:45,760
Ich kann jetzt mit meinen Augen sehen.

1408
01:36:46,960 --> 01:36:48,560
Schwester Liang. Schwester Liang.

1409
01:36:48,880 --> 01:36:50,280
Kleiner Liangfen, kleiner Liangfen.

1410
01:36:50,360 --> 01:36:51,880
Schwester Liang, beeil dich und geh.

1411
01:36:52,240 --> 01:36:53,560
Chang Meng ist nicht wie sein Vater.

1412
01:36:54,040 --> 01:36:55,040
Er benutzt eine Waffe.

1413
01:36:55,160 --> 01:36:56,040
Ich gehe nicht.

1414
01:36:56,240 --> 01:36:57,480
Ich muss Little Liangfen finden.

1415
01:36:58,680 --> 01:37:00,600
Der kleine Liangfen ist bereits tot.

1416
01:37:01,840 --> 01:37:03,560
Wenn du jetzt nicht gehst, wirst auch du sterben.

1417
01:37:03,920 --> 01:37:05,640
Von einem Baby ist nirgendwo etwas zu sehen.

1418
01:37:06,000 --> 01:37:08,720
Der kleine Liangfen starb noch am selben Tag
Moment, als du ihn verlassen hast.

1419
01:37:11,240 --> 01:37:12,440
Aaah.

1420
01:37:17,200 --> 01:37:18,120
Schwester Liang.

1421
01:37:21,320 --> 01:37:22,120
Schwester Liang.

1422
01:38:09,640 --> 01:38:10,600
Chang Meng.

1423
01:38:19,280 --> 01:38:20,958
Hätte nie gedacht, dass unsere ganze Familie

1424
01:38:21,000 --> 01:38:22,640
wäre wegen dir ruiniert.

1425
01:38:42,520 --> 01:38:44,000
Bezahle mit deinem Leben!

1426
01:38:49,360 --> 01:38:50,760
Ah.

1427
01:38:54,840 --> 01:38:55,920
Schwester Liang.

1428
01:38:58,960 --> 01:39:00,160
Mama.

1429
01:39:06,160 --> 01:39:07,560
Wie hast du mich genannt?

1430
01:39:15,880 --> 01:39:17,760
Sie haben bereits den größten Teil Ihres Lebens im Gefängnis verbracht.

1431
01:39:18,600 --> 01:39:19,960
Du kannst nicht wieder reingehen.

1432
01:39:21,520 --> 01:39:24,040
Jemand, der sich nie um dich gekümmert hat.

1433
01:39:24,440 --> 01:39:26,400
Kann sie immer noch deine Mutter sein?

1434
01:39:27,480 --> 01:39:29,400
Du kannst das nicht noch einmal durchmachen.

1435
01:39:29,720 --> 01:39:32,520
Hast du eine Ahnung, wie hart ich
gearbeitet, um ein Zuhause zu finden, das mir gehört?

1436
01:39:33,840 --> 01:39:35,400
Du wirst mich von nun an nie mehr loslassen.

1437
01:39:35,600 --> 01:39:36,960
Das hast du gesagt.

1438
01:39:37,240 --> 01:39:39,520
Du nimmst meinen Arm so.

1439
01:39:39,600 --> 01:39:41,200
Ich werde niemals loslassen.

1440
01:39:57,240 --> 01:39:58,440
Mama.

1441
01:39:59,200 --> 01:40:00,800
Übergeben Sie ihn der Polizei. Okay?

1442
01:40:02,000 --> 01:40:03,680
Ich werde nie wieder für Bösewichte arbeiten.

1443
01:40:06,880 --> 01:40:08,400
Das hast du mir beigebracht.

1444
01:40:20,080 --> 01:40:22,400
Aaah.

1445
01:40:23,960 --> 01:40:26,520
Es tut mir Leid. Ich bin ein verdeckter Ermittler.

1446
01:40:27,720 --> 01:40:28,760
Ja!

1447
01:40:53,560 --> 01:40:54,840
Kleiner Liangfen.

1448
01:41:00,160 --> 01:41:02,520
Ah, lass ihn gehen.

1449
01:41:05,080 --> 01:41:06,680
Mama tut so leid für dich.

1450
01:41:07,360 --> 01:41:08,800
Ich habe dich den falschen Weg gehen lassen.

1451
01:41:09,720 --> 01:41:11,200
Ich will nicht

1452
01:41:11,800 --> 01:41:14,960
dass du wie ich die Hälfte deines Lebens im Gefängnis verbringst.

1453
01:41:15,640 --> 01:41:17,120
Ich kenne den Weg.

1454
01:41:17,720 --> 01:41:19,760
Ich bin Techniker Nr. 2 bei Liang
Klinik für Traditionelle Chinesische Medizin,

1455
01:41:20,560 --> 01:41:22,200
eine ziemlich gute Masseurin.

1456
01:41:24,960 --> 01:41:25,880
Gerade jetzt,

1457
01:41:26,600 --> 01:41:28,001
Ich unterstütze die Polizei bei ihren Ermittlungen.

1458
01:41:28,840 --> 01:41:29,520
Rechts?

1459
01:41:29,640 --> 01:41:31,120
Ah, richtig, richtig.

1460
01:41:31,760 --> 01:41:33,840
Bruder Gui ist tatsächlich unser Informant.

1461
01:41:34,160 --> 01:41:35,440
Es ist nur... das Verfahren.

1462
01:41:35,840 --> 01:41:37,480
Ich verstehe das Verfahren.

1463
01:41:38,560 --> 01:41:39,920
Gib mir noch 5 Minuten.

1464
01:41:40,120 --> 01:41:41,760
Kann ich nach dem Gespräch ins Auto steigen?

1465
01:41:41,880 --> 01:41:42,760
Okay.

1466
01:41:42,840 --> 01:41:43,800
Danke schön.

1467
01:41:48,440 --> 01:41:49,760
Was Sie tun, spielt keine Rolle.

1468
01:41:49,840 --> 01:41:51,640
Gehen Sie einfach keine krummen Wege.

1469
01:42:08,480 --> 01:42:11,360
Der Angeklagte, Gary, alias A Gui.

1470
01:42:11,760 --> 01:42:15,040
Wegen Teilnahme angeklagt
bei organisierter Gewaltkriminalität.

1471
01:42:15,240 --> 01:42:18,680
Verurteilung zu drei Jahren mit milderer Strafe.

1472
01:42:18,880 --> 01:42:22,600
Dafür, dass ich den Zeugen des Staates als Zeuge beauftrage
gegen seinen Rädelsführer Chang Meng.

1473
01:42:27,200 --> 01:42:28,600
Gui ist nicht biologisch verwandt.

1474
01:42:28,680 --> 01:42:30,680
Sollen wir dem alten Liang davon erzählen?

1475
01:42:31,560 --> 01:42:33,040
In der aktuellen Situation

1476
01:42:33,200 --> 01:42:36,720
Für ältere Menschen ist es das Beste, die Wahrheit nicht zu kennen.

1477
01:42:37,400 --> 01:42:38,320
Oh, richtig.

1478
01:42:39,040 --> 01:42:40,518
Weiß Gui davon?

1479
01:42:40,560 --> 01:42:42,560
Ich habe es ihm gesagt. Er sagte dasselbe wie zuvor.

1480
01:42:43,800 --> 01:42:46,640
Ich würde den Polizisten kein einziges Wort glauben.

1481
01:42:46,720 --> 01:42:48,360
Hahaha.

1482
01:42:50,240 --> 01:42:51,720
Hey.

1483
01:42:52,560 --> 01:42:55,080
Sie müssen Ihr Arzneimittel weiterhin jeden Tag einnehmen.

1484
01:42:55,640 --> 01:42:56,960
Zumindest bis Little Liangfen zurückkommt.

1485
01:42:57,080 --> 01:42:58,240
Hörst du mich?

1486
01:43:04,680 --> 01:43:06,000
Husten.




